højde

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

højde (język duński)[edytuj]

sześcian z oznaczonymi bokami
højde (1.1) markeret med “c”
wymowa:
Dania: [ˈhɔjˀdə]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) geom. wysokość (wymiar pionowy)
(1.2) wysokość (odległość od pewnego odnośnika, np. gruntu)
(1.3) geogr. wzniesienie, wyżyna, wyż
(1.4) punkt kulminacyjny, najlepszy lub najważniejszy moment okresu czy przebiegu
odmiana:
(1) (en) højde, højden, højder, højdene
przykłady:
(1.1) (…) en terning har samme højde, bredde og længde.[1] → (…) sześcian ma taką samą wysokość, szerokość i długość.
(1.2) Der er risiko for at komme alvorligt til skade, hvis man falder fra højder på over 2 m, fordi man rammer jorden med stor hastighed.[2] → Istnieje ryzyko poważnych obrażeń w przypadku upadku z wysokości powyżej 2 m, ponieważ uderza się w ziemię z dużą prędkością.
składnia:
kolokacje:
(1.2) højdeskræk → lęk wysokości • højdesyge → choroba wysokościowa
synonimy:
(1.2) niveau
(1.4) toppunkt, højdepunkt
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) dimension, størrelse, mål
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
på højde med → na równym poziomie z • tage højde for → uwzględniać, brać pod uwagę
etymologia:
st.duń. høgdh[3]; por. nbk. høyde, szw. höjd
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Terning (da). Studieportalen. [dostęp 2023-09-10].
  2. ↑ Afsnit 1 - Arbejde langs kanter o.l. ved højder over ca. 2 m (da). Arbejdstilsynet, 2014-03-01. [dostęp 2023-09-10].
  3. ↑ Hasło „højde” w: Niels Åge Nielsen, Ordenes historie. Dansk Etymologisk Ordbog., Gyldendanske Boghandel, Nordisk Forlag A/S, Kopenhaga 1991, ISBN 87-7789-000-0, s. 199.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=højde&oldid=8205879”