osoba

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

osoba (język polski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i, IPA[ɔˈsɔba], AS[osoba]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pojedynczy człowiek, ktoś
(1.2) gram.  pojęcie używane do określenia formy czasownika, w zależności od wykonawcy czynności
(1.3) bohater dramatu
(1.4) praw.  podmiot czynności prawnych
odmiana:
(1)
przykłady:
(1.1) (Ja) jestem osobą dość praktyczną.
(1.2) Drugiej osobie liczby mnogiej odpowiada zaimekwy”.
(1.3) Rosenkranz to jedna z osób dramatu „Hamlet”.
składnia:
kolokacje:
(1.1) osoba prywatna, dorosła, pełnoletnia, duchowna, religijna, obca, ukochana, zaginiona, zmarła, poszkodowana, postronna
(1.2) pierwsza/druga/trzecia osoba
synonimy:
(1.1) postać, człowiek, persona
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  zdrobn.  osóbka f 
osobistość f , osobnik m , osobowość f 
przym.  osobowy, osobisty, osobniczy, osobny
przysł.  osobowo, osobiście, osobniczo, osobnie
związki frazeologiczne:
(1.1) we własnej osobie
(1.4) osoba prawnaosoba fizycznaosoba trzecia
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

osoba (język chorwacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) osoba
odmiana:
(1.1) lp  osoba, osobe, osobi, osobu, osobom, osobi, osobo; lm  osobe, osoba, osobama, osobe, osobama, osobama, osobe
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  osobni
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

osoba (język czeski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) osoba
(1.2) gram.  osoba
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

osoba (język serbsko-chorwacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) osoba
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz serbsko-chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

osoba (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) osoba (jednostka, człowiek, ktoś)[1]
(1.2) praw.  osoba[1]
(1.3) lit.  osoba (bohater)[1]
(1.4) gram.  osoba[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) milá / prívetivá / vážená / vážna / poriadna / súca / inteligentná / významná osoba • sedadlo / stôl pre dve osoby
(1.2) plnoletá / maloletá osoba • právnická osoba • civilná / vojenská / duchovná osoba
(1.4) prvá / druhá / tretia osoba
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  osôbka f 
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 slovník.sk