lead

lead (użycie wyrazu obcego w języku polskim)

wymowa:

‹lid›

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) wstępna, wprowadzająca część artykułu prasowego, często wyróżniona pogrubioną czcionką; zob. też lead w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lead	leady
dopełniacz	leadu	leadów
celownik	leadowi	leadom
biernik	lead	leady
narzędnik	leadem	leadami
miejscownik	leadzie	leadach
wołacz	leadzie	leady

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) lid; środ. wabik

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) lead, lead paragraph
• niemiecki: (1.1) Vorspann m, Lead

źródła:

lead (język angielski)

lead (1.1)

wymowa:

rzecz. IPA: /lεd/

czas. /li:d/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) chem. ołów

(1.2) smycz

(1.3) kabel

(1.4) karc. w brydżu: wyjście, wist

(1.5) prowadzenie, dowodzenie

(1.6) grafit (w ołówku)

(1.7) kula (pocisk)

(1.8) trop (dziennikarski, policyjny)

czasownik przechodni

(2.1) prowadzić, dowodzić

czasownik nieprzechodni

(3.1) prowadzić, być na czele (np. wyścigu, w meczu)

odmiana:

(1.1) blm

(2.1) (3.1) lead, led, led; he leds; be leding

przykłady:

(1.1) Lead is the chemical element in the periodic table that has the symbol Pb and atomic number 82. → Ołów jest pierwiastkiem mającym symbol Pb oraz liczbę atomową 82 w układzie okresowym.

(2.1) The general himself led his men into attack. → Generał osobiście poprowadził swoich ludzi do ataku.

(3.1) After the first half the Reds lead 2:1 (two to one). → Po pierwszej połowie Czerwoni prowadzą 2:1 (dwa do jednego).

składnia:

kolokacje:

(1.4) attacking lead • passive lead • safe lead

synonimy:

(1.1) symbol. Pb

(1.2) leash

(2.1) guide, command

antonimy:

(2.1) follow

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) przym. leaden

czas. lead back, lead off, lead on, lead to, lead up to

związki frazeologiczne:

all roads lead to Rome • you can lead a horse to water, but you can't make it drink

etymologia:

(1.1) st.ang. leade, ze st.irl. luaide

uwagi:

zobacz też: Indeks:Angielski - Pierwiastki chemiczne

źródła:

lead (język staroangielski)

wymowa:

IPA: /læːɑ̯d/ lub [læːɑ̯d]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) chem. ołów

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz staroangielski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.