rasa

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: Rasarǡsařasa

rasa (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈrasa], AS[rasa]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. dawna kategoria systematyczna zwierząt zajmująca niższy poziom niż gatunek; zob. też rasa w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Białą rasę człowieka można podzielić na odmianę nordycką, środkowoeuropejską i śródziemnomorską.
(1.1) Angloarab to rasa koni, pochodząca od konia angielskiego skrzyżowanego z koniem arabskim.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. rasowiec m, rasizm m, rasista m, rasistka f
przym. rasowy, wewnątrzrasowy, rasistowski
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

rasa (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rasa
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

rasa (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈr̄a.sa]
homofon: raza (dialekty z utożsamieniem s-z)
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) włók. rzadzizna (przetartej tkaniny)[1][2][3]
(1.2) geogr. rzad. płaskowyż, płaskowzgórze[2][3]
(1.3) rzad. równina[2][3]

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) f lp od: raso

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od rasar
(3.2) 2. os. lp () trybu rozkazującego (imperativo) od rasar
odmiana:
(1) lm rasas
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) raleza, abertura
(1.3) llano, raso
antonimy:
hiperonimy:
(1.2) llanura
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. rasar, rasarse
przym. raso, rasante
przysł. rasamente
rzecz. raso m, rasante f, rasadura f, rasete m, rasilla f
związki frazeologiczne:
etymologia:
hiszp. raso
uwagi:
źródła:
  1. hasło rasa w: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 2001.
  2. 2,0 2,1 2,2 hasło rasa w: María Moliner, Diccionario de Uso del Español. Edición electrónica, Editorial Gredos, 2008.
  3. 3,0 3,1 3,2 hasło rasa w: ling.pl.

rasa (język litewski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rosa
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

rasa (język pali)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) smak[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
sanskr. रस
uwagi:
zobacz też: Indeks:Pali - Podstawowe rzeczowniki
źródła:
  1. Digital Dictionaries of South Asia.

rasa (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rasa[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. rasový
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. II, P-Ž, s. 191, Kraków, TAiWPN Universitas, 2005, ISBN 83-242-0569-1.

rasa (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) runąć, zwalić się, spadać, obsuwać się[1]
(1.2) szaleć, rozrabiać[1]
(1.3) przen. szaleć (o. np. burzy, wojnie itp.)[1]
odmiana:
(1.1-3) att rasa, rasar, rasade, rasat, rasa!
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. ras
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 pod red. Sven-Göran Malmgren, Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, s. 889, Göteborg, Norstedts Akademiska Förlag, 2001, ISBN 91-7227-281-3.