chocolate

chocolate (język angielski)

chocolate (1.1)

wymowa:

austral.: IPA: /ˈt͡ʃɒklət/ lub /ˈt͡ʃɒkələt/; SAMPA: /"tSQkl@t/ lub /"tSQk@l@t/

bryt.: IPA: /ˈt͡ʃɒklɪt/ lub /ˈt͡ʃɒkəlɪt/; SAMPA: /"tSQklIt/ lub /"tSQk@lIt/

wymowa brytyjska^ⓘ

amer.: IPA: /ˈt͡ʃɑklət/ lub /ˈt͡ʃɔklət/, SAMPA: /"tSAkl@t/ lub /"tSOkl@t/

wymowa kanadyjska^ⓘ

wymowa amerykańska^ⓘ

^{ⓘ ⓘ}

wymowa australijska^ⓘ

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. czekolada

przymiotnik

(2.1) czekoladowy (dotyczący czekolady, zrobiony z czekolady)

(2.2) kolor czekoladowy

odmiana:

przykłady:

(1.1) Cakes, whether or not covered with chocolate, are delicious. → Ciastka, czy pokryte czekoladą czy nie, są pyszne.

składnia:

kolokacje:

chocolate tree • dark chocolate • hot chocolate • milk chocolate • white chocolate

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. chocolatier

przym. chocolatey, chocolaty

związki frazeologiczne:

chocolate bar • chocolate starfish

etymologia:

nah. xocolātl

uwagi:

źródła:

chocolate (język francuski)

wymowa:

IPA: /ʃɔ.kɔ.lat/

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik, forma fleksyjna

(1.1) ż lp od zob. chocolat

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp ter. trybu oznajmującego od chocolater

(2.2) 3. os. lp ter. trybu oznajmującego od chocolater

(2.3) 1. os. lp ter. trybu łącznego od chocolater

(2.4) 3. os. lp ter. trybu łącznego od chocolater

(2.5) 2. os. lp trybu rozkazującego od chocolater

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

chocolate (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. czekolada

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

chocolate (język hiszpański)

chocolate (1.1)

wymowa:

IPA: [t͡ʃo.ko.'la.te]

^{ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. czekolada

(1.2) slang. hasz, czekolada, chałwa

przymiotnik

(2.1) czekoladowy

odmiana:

(1.1) lm chocolates

(2.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

cacao m, bombón m, chocolatina ż, hachís m, tate m, goma ż, mierda ż

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. achocolatado, chocolateado

rzecz. chocolatera, chocolatero, chocolatería, chocolatina, chocolatín, chocolatada

związki frazeologiczne:

el chocolate del loro → kropla w morzu; tyle, co kot napłakał

etymologia:

nah. xocoatl < xoco (gorzki) + atl (woda)

źródłosłów dla pol. czekolada, białor. шакалад

uwagi:

źródła:

chocolate (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. czekolada

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

chocolate (język portugalski)

wymowa:

IPA: [ʃuku'latə]

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) czekolada

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) pasta de chocolate

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: