mleko

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: mlékomlékò

mleko (język polski)[edytuj]

szklanka mleka (1.2)
mleko (1.4)
wymowa:
IPA[ˈmlɛkɔ], AS[mleko], wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) biol. wydzielina gruczołów mlecznych samic ssaków służąca jako pokarm dla swojego potomstwa dostępna w okresie laktacji; zob. też mleko w Wikipedii
(1.2) spoż. wydzielina gruczołów mlecznych, najczęściej krowy, spożywana jako dodatek do pokarmu
(1.3) pot. porcja, np. butelka, karton mleka (1.2)
(1.4) białawy płyn przypominający mleko (1.2), np. sporządzany z niektórych roślin, wydzielający się ze skał wapiennych itd.
(1.5) książk. przen. gęsta mgła
odmiana:
(1.1,3-5) blm
(1.3)
przykłady:
(1.1) Hazarka z Tala twierdziła, że kobieta, która ma zbyt mało mleka powinna jeść kleik z mąki pszennej na tłuszczu[1].
(1.1) Jeśli mleko wypływa z piersi zbyt szybko maluch może nie chcieć ssać, może się prężyć, odpychać i płakać, pomimo głodu[2].
(1.1) Dla szczeniąt konieczne jest rozpoczęcie pobierania mleka jak najszybciej po porodzie[3].
(1.2) Wielu Azjatów nie toleruje mleka.
(1.3) Na stole stały trzy mleka.
(1.5) Nagle wjechaliśmy w mleko i musieliśmy znacznie zwolnić.
składnia:
kolokacje:
(1.2) krowie / kozie / owcze / … mleko • chude / tłuste / odtłuszczone / modyfikowane mleko • zsiadłe mleko / kwaśne mleko • mleko w proszku • mleko skondensowanepić mleko • rozlać mleko • mleko matkimleko humanizowane
(1.4) mleko kokosowemleko sojowemleko ryżowemleko wapiennemleko cementoweptasie mleko
synonimy:
gw. mliko, reg. śl. mlyko
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. mleczarnia f, mleczarstwo n, mleczarz m, mleczarnik m, mleczarka f, mleczność f, mleczak m, mlecz m, mleczaj m, mleczan m, Mleczko n
zdrobn. mleczko n
przym. mlekowy, mleczny, mleczany, mleczarski, mleczarniany
przysł. mlecznie
związki frazeologiczne:
brak tylko ptasiego mlekakaszka z mlekiemkraj miodem i mlekiem płynący / kraina mlekiem i miodem płynącakrew z mlekiemmieć mleko pod nosempłakać nad rozlanym mlekiemwyssać z mlekiem matkiprzysłowia: czyje krowy, tego mlekodobra gospodyni z wody mleko czynikrowa, która dużo ryczy, mało mleka dajemleko się rozlało i już do dzbanka nie wrócimliko daje trowa, a nie krowa (sic!)znać się jak kot na kwaśnym mleku
etymologia:
prasł. *melko < pragerm. *meluk / *miluk < praindoeur. *melg-doić; od XV w.[4]
uwagi:
(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie
tłumaczenia:
źródła:
  1. Etnografia polska, 1979, t. 23, str. 325
  2. mamatezkobieta.pl
  3. ciazaupsow.royal-canin.pl
  4. Izabela Malmor, Słownik etymologiczny języka polskiego

mleko (slovio)[edytuj]

mleko (1.2)
zapisy w ortografiach alternatywnych:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) biol. mleko
(1.2) spoż. mleko
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

mleko (język słoweński)[edytuj]

mleko (1.2)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) biol. mleko
(1.2) spoż. mleko
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.2) kokosovo mleko → mleko kokosowesojino mlekomleko sojowe
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: