resistencia

Podobna pisownia: resistência

resistencia (język hiszpański)

R={V \over I}

relación entre la resistencia (1.7),
el voltaje y la intensidad
de corriente eléctrica

wymowa:: IPA: [re.siș.ˈten̥.θja]; IPA: [re.siș.ˈten.sja] (dialekty z utożsamieniem s-z); ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) opór, wytrzymanie

(1.2) wytrzymałość, trwałość, odporność

(1.3) przeciwstawianie się, sprzeciw, opór

(1.4) ruch oporu

(1.5) fiz. opór

(1.6) techn. opornik, rezystor

(1.7) elektr. rezystancja, oporność, oporność czynna; symbol. R

odmiana:: (1) lm resistencias

przykłady:: (1.1) No comprendo tu resistencia a aceptar los cambios, pues a la larga todos saldremos ganando. → Nie pojmuję twojego oporu do akceptowania zmian, albowiem na dłuższą metę wszyscy na tym zyskamy.; (1.2) La inclusión de refuerzos de acero le confiere al hormigón armado una mayor resistencia a tracción. → Dodanie stalowych wzmocnień nadaje żelbetowi większą wytrzymałość na rozciąganie.; (1.3) La nueva propuesta del Gobierno para con la reforma educativa se encontró con fuertes resistencias por parte del sector docente. → Nowa propozycja rządu odnośnie reformy edukacji spotkała się ze silnym sprzeciwem ze strony wychowawców (sektoru oświaty).; (1.4) Las tropas leales al régimen aplastaron la resistencia sin apenas sufrir bajas propias. → Siły wierne reżimowi zmiażdżyły ruch oporu niemalże bez strat własnych.; (1.5) Los giroscopios modernos se construyen utilizando materiales que ofrecen muy poca resistencia al deslizamiento. → Nowoczesne żyroskopy są konstruowane za pomocą materiałów, które wykazują bardzo niski opór ruchu.; (1.6) Dos resistencias unidas en serie actúan como una única cuyo valor es la suma de ambas. → Dwa oporniki połączone szeregowo działają jak jedno, którego wartość (rezystancji) jest równa sumie obydwu (oporników).; (1.7) La resistencia es la magnitud física que cuantifica la oposición que presenta un material al ser atravesado por una corriente eléctrica.^[1] → Rezystancja jest wielkością fizyczną, która wyraża opór materiału, gdy jest przenikany przez prąd elektryczny.

składnia:: (1.3) także w lm z tym samym znaczeniem

kolokacje:: (1.2) resistencia de materiales → wytrzymałość materiałów • resistencia a (la) cizalladura / compresión / flexión / torsión / tracción → wytrzymałość na ścinanie / ściskanie / zginanie / skręcanie / rozciąganie • resistencia a la corrosión → odporność na korozję • resistencia al agua / desgaste / paso del tiempo → odporność na wodę / zużycie / upływ czasu • resistencia estructural / física → wytrzymałość strukturalna / fizyczna • ofrecer resistencia a algo → wykazywać wytrzymałość, odporność na coś; (1.3) encontrarse / toparse / tropezar con fuertes resistencias → spotykać się z, natrafić na silny sprzeciw • resistencia vigorosa → krzepki, silny opór; (1.5) resistencia al avance / deslizamiento / movimiento → opór ruchu • resistencia a la rodadura → opór toczny (toczenia) • resistencia aerodinámica / eléctrica / térmica → opór aerodynamiczny / elektryczny / cieplny • ofrecer resistencia a algo → wykazywać opór czemuś

synonimy:: (1.1) oposición, reticencia; (1.2) solidez, aguante, fortaleza; (1.3) negativa, oposición, rechazo, intransigencia; (1.4) oposición; (1.6) resistor

antonimy:: (1.1) desistimiento, dejación, abandono; (1.2) debilidad, flaqueza; (1.3) aceptación, aprobación, admisión; (1.7) conductancia

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: czas. resistir, resistirse; przym. resistente, resistible, resistidor, resistivo; rzecz. resistor m, resistividad ż

związki frazeologiczne:

etymologia:: łac. resistentĭa

uwagi:: (1.6) zobacz też: resistencia • condensador • bobina; (1.7) por. resistividad → rezystywność; (1.7) zobacz też: impedancia • resistencia • reactancia • admitancia • conductancia • susceptancia • inductancia • capacitancia

źródła:

↑ z hiszpańskiej Wikipedii

[1] z hiszpańskiej Wikipedii

[1]