bobina

bobina (język polski)

bobina (1.2)

wymowa:

IPA: [bɔˈbʲĩna], AS: [bobʹĩna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bardzo wąski zwój papieru zwiniętego w rolkę o szerokości maksymalnej równej ćwiartce jej średnicy

(1.2) techn. wąski bęben z tarczami o dużej średnicy, na którym zwoje liny nawijają się na siebie

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bobina	bobiny
dopełniacz	bobiny	bobin
celownik	bobinie	bobinom
biernik	bobinę	bobiny
narzędnik	bobiną	bobinami
miejscownik	bobinie	bobinach
wołacz	bobino	bobiny

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) szpula, cewa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. bobine

uwagi:

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: szpula

źródła:

bobina (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik nieżywotny

(1.1) szpula, zwój

(1.2) elektr. cewka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) haril

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bobina (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) szpula, szpulka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bobinage, bobinatorio

czas. bobinar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bobina (język włoski)

wymowa:

IPA: /bo.ˈbi.na/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) szpulka, rolka

(1.2) włók. szpula

(1.3) film. fot. rolka

(1.4) elektr. cewka

(1.5) druk. bobina (papieru)

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: bobinare

(2.2) 2. os. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: bobinare

odmiana:

(1.1-5) lp bobina; lm bobine

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.4) bobina d'accensione → cewka zapłonowa

synonimy:

(1.1) avvolgimento, rocchetto, rotolo, rullo

(1.2) spagnoletta, spola

(1.3) nastro, pellicola, pizza, rullino

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bobinatore m, bobinatrice ż, bobinatura ż

czas. bobinare

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-5) franc. bobine

uwagi:

źródła: