nowy

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

nowy (język polski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i, IPA[ˈnɔvɨ], AS[novy]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) istniejący od niedawna
(1.2) taki, który pojawił się na miejscu poprzedniego
(1.3) kolejny

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) osoba, która dopiero od niedawna należy do danego środowiska
odmiana:
(1.1-3)
przykłady:
(1.1) Dość nowym słowem w polszczyźnie jestmarketing”.
(1.2) Nasza nowa nauczycielka fizyki zawsze spóźnia się na lekcje.
(1.3) Do nowego wydania naszej gazety dołączamy płytę CD.
(2.1) Uczniowie niemile potraktowali nowego, wlewając mu atrament do tornistra.
składnia:
kolokacje:
nowe media
synonimy:
(1.1) świeży
antonimy:
(1.1) stary
(1.2) stary
(1.3) stary, poprzedni
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. nowa f, nowość f, nówka f, nowina f, nowinka f, nowalijka f, nowatorstwo n, odnowienie n, odnawianie n, Nowak f/m.-os.
czas. ponawiać, odnawiać ndk., odnowić dk.
przym. nowiuchny, nowiusieńki, nowiuteńki, nowiutki, nowiuśki, nowatorski
przysł. nowo
związki frazeologiczne:
Nowa FalaNowy RokNowy TestamentNowy Światnowa miotła
etymologia:
od prasł. *novъ[1][2], od praindoeur. *newos[1]
por. białor. новы, bułg. нов, chorw. nov, dłuż. nowy, głuż. nowy, kasz. nowi, mac. нов, ros. новый, scs. новъ, słc. nový, słń. nov, serb. нов i ukr. новий
por. gr. νέος (od tego n.gr. νέος) oraz łac. novus (od tego hiszp. nuevo, port. novo i wł. nuovo)
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Hasło nov w: Hrvatski jezični portal.
  2. Oleg Trubaczow, Этимологический словарь славянских языков, t. XVI, s. 9, 10, 11, 12, 13, Moskwa, 1974.

nowy (język dolnołużycki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nowy
odmiana:
(1.1) st. wyższy nowšy; st. najwyższy nejnowšy
przykłady:
(1.1) Redakcija dolnoserbskego tyźenika "Nowy Casnik".Redakcja dolnołużyckiego tygodnika "Nowy Casnik".
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. nowosć
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

nowy (język górnołużycki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nowy
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: