atravesar

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

atravesar (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[a.tra.βe.ˈsar]
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) przechodzić, przebiegać, przemierzać
(1.2) przecinać poprzecznie, łożyć na krzyż
(1.3) przeszyć, przekłuć, przebić, przenikać
odmiana:
(1.1-3) koniugacja I: czasownik nieregularny, model acertar
przykłady:
(1.1) La carretera atraviesa todo el pueblo.Szosa przebiega przez całą wieś.
(1.2) El fuerte viento tumbó varios árboles que atravesaban la carretera impidiendo el tráfico rodado.Silny wiatr obalił kilka drzew, które przecinały szosę, uniemożliwiając ruch kołowy.
(1.3) La bala atravesó el chaleco antibalas e hirió de gravedad al policía.Kula przebiła kamizelkę kuloodporną i poważnie raniła policjanta.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) cruzar
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. atravesarse
przym. atravesado, atravesador
rzecz. atravesador m, atravesadora ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
hiszp. a + través + -ar
uwagi:
źródła: