krzepki

krzepki (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) silny fizycznie, pełen tężyzny

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	krzepki		krzepka	krzepkie	krzepcy	krzepkie
dopełniacz	krzepkiego		krzepkiej	krzepkiego	krzepkich
celownik	krzepkiemu		krzepkiej	krzepkiemu	krzepkim
biernik	krzepkiego	krzepki	krzepką	krzepkie	krzepkich	krzepkie
narzędnik	krzepkim		krzepką	krzepkim	krzepkimi
miejscownik	krzepkim		krzepkiej	krzepkim	krzepkich
wołacz	krzepki		krzepka	krzepkie	krzepcy	krzepkie

przykłady:

(1.1) W czasie gdy dwaj krzepcy dżentelmeni wynosili Krystynę na noszach, doktorek wpił oburzone spojrzenie w tatę Żaka.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) atletyczny, czerstwy, masywny, mocny, muskularny, rześki, silny, tęgi, zdrowy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. krzepa ż, krzepkość ż

przysł. krzepko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) brawny, amer. husky, able-bodied, hale, hearty, lusty, red-blooded, robust, stalwart, sturdy, virile
• francuski: (1.1) costaud, gaillard, robuste, solide
• hiszpański: (1.1) fuerte, lozano, robusto, vigoroso, viril
• islandzki: (1.1) þreklegur
• niemiecki: (1.1) rüstig
• słowacki: (1.1) urastený
• ukraiński: (1.1) огрядний
• węgierski: (1.1) izmos
• włoski: (1.1) gagliardo, vegeto, robusto, tarchiato, tozzo

źródła: