relación

relación (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [re.la.ˈθjon]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sprawozdanie, relacja, opowiadanie

(1.2) stosunek, zależność, związek, relacja (pomiędzy czymś, kimś)

(1.3) wykaz, lista, ewidencja

(1.4) gram. związek

(1.5) koneksja, kontakt, łączność, styczność, znajomość

(1.6) krewny

(1.7) mat. współczynnik, stosunek

odmiana:

lm relaciones

przykłady:

składnia:

(1.5-6) przeważnie w liczbie mnogiej

kolokacje:

(1.2) relación de causalidad → związek przyczynowy

(1.3) relación de gastos → spis wydatków • relación de existencias → spis inwentarza

(1.6) relación deudas - capital propio → współczynnik długu do kapitału własnego

synonimy:

(1.1) informe, relato, narración, exposición

(1.2) conexión, correspondencia

(1.3) lista, catálogo, enumeración

(1.4) conexión, concordancia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. relacionar

przym. relativo, relacional

rzecz. relacionista

związki frazeologiczne:

con relación a / en relación con → w związku z, odnośnie do

etymologia:

łac. relatĭo, relatiōnis

uwagi:

źródła: