nadawać

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

nadawać (język polski)[edytuj]

marynarz nadaje (1.1) wiadomość
mężczyzna nadaje (1.2) paczkę
wymowa:
IPA[naˈdavaʨ̑], AS[nadavać] wymowa ?/i
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) emitować komunikat, wiadomość za pomocą radio, telewizji lub w inny sposób
(1.2) zlecać wysłanie za pomocą poczty
(1.3) wyposażać w jakieś cechy
(1.4) rozdać coś wielu osobom
(1.5) pot. obgadywać kogoś

czasownik zwrotny nadawać się

(2.1) być do czegoś odpowiednim
odmiana:
(1) koniugacja Xa
(2.1) koniugacja Xa
przykłady:
(1.1) W radiu nadano komunikat o pożarze w lesie.
(1.3) Jesień nadaje drzewom żółty kolor.
składnia:
(1.1-2) nadawać +B. (nie nadawać +D.) do D.
(1.3, 1.4) nadawać +B. (nie nadawać +D.) +C.
kolokacje:
(1.1) nadawać audycję / program / komunikat / sygnał /… do odbiorcy /…
(1.2) nadawać list / paczkę /…
(1.3) nadawać kształt / wygląd /…
(1.5) nadawać na + B.
synonimy:
(1.1) emitować, transmitować, przesyłać
(1.2) wysyłać, kierować, adresować
(1.3) kształtować
(1.4) rozdać
(1.5) plotkować, reg. śl. dżistać
antonimy:
(1.1) odbierać
(1.2) odbierać
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1) czas. nadawać się; rzecz. nadawanie/nadanie
(1.1-2) rzecz. nadawca
związki frazeologiczne:
nadawać się do łopaty
etymologia:
(1.2) niem. aufgeben[1]
uwagi:
(1.2) Dawniej zalecano mówić o oddawaniu listów na poczcie, krytykując germanizm[1].
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Komiczność czy komizm? Nadawanie czy oddawanie listów? Obnośny czy wędrowny? Wskazany czy pożądany?, „Poradnik Językowy” nr 10/1901, s. 151, 152.