unir

unir (język francuski)

wymowa:

IPA: /y.niʁ/ ​

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) jednoczyć

(1.2) łączyć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) séparer

(1.2) séparer

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. union ż, unionisme m, unioniste m ż

czas. unifier, réunir

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. unire

uwagi:

źródła:

unir (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ũ.ˈniɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) jednoczyć

(1.2) łączyć

odmiana:

(1.1-2) koniugacja III: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	unir		uniendo		unido
compuestas	haber unido		habiendo unido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	uno	unes unís	une	unimos	unís	unen
pretérito imperfecto	unía	unías	unía	uníamos	uníais	unían
pretérito perfecto simple	uní	uniste	unió	unimos	unisteis	unieron
futuro simple	uniré	unirás	unirá	uniremos	uniréis	unirán
condicional simple	uniría	unirías	uniría	uniríamos	uniríais	unirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he unido has unido ha unido hemos unido habéis unido han unido pretérito pluscuamperfecto había unido habías unido había unido habíamos unido habíais unido habían unido pretérito anterior hube unido hubiste unido hubo unido hubimos unido hubisteis unido hubieron unido futuro compuesto habré unido habrás unido habrá unido habremos unido habréis unido habrán unido condicional compuesto habría unido habrías unido habría unido habríamos unido habríais unido habrían unido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	una	unas	una	unamos	unáis	unan
pretérito imperfecto	uniera	unieras	uniera	uniéramos	unierais	unieran
	uniese	unieses	uniese	uniésemos	unieseis	uniesen
futuro simple	uniere	unieres	uniere	uniéremos	uniereis	unieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya unido hayas unido haya unido hayamos unido hayáis unido hayan unido pretérito pluscuamperfecto hubiera unido hubieras unido hubiera unido hubiéramos unido hubierais unido hubieran unido hubiese unido hubieses unido hubiese unido hubiésemos unido hubieseis unido hubiesen unido futuro compuesto hubiere unido hubieres unido hubiere unido hubiéremos unido hubiereis unido hubieren unido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	une	uní	una	unamos	unid	unan

przykłady:

(1.1) Hay que unir estas dos piezas con pegamento. → Należy złączyć obie te części klejem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

juntar

antonimy:

separar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

zaim. uno

przym. uno, unido

rzecz. unión ż

licz. uno

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. unire

uwagi:

źródła:

unir (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) jednoczyć, łączyć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

unir (język portugalski)

wymowa:

IPA: /u.ˈniɾ/

podział przy przenoszeniu wyrazu: u•nir

znaczenia:

czasownik

(1.1) jednoczyć

(1.2) łączyć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. união ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: