śmierć
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] śmierć (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) trwałe ustanie procesów życiowych lub aktywności; zob. też śmierć w Wikipedii
- (1.2) personifikacja śmierci (1.1) – szkielet z kosą
- odmiana:
-
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik śmierć śmierci dopełniacz śmierci śmierci celownik śmierci śmierciom biernik śmierć śmierci narzędnik śmiercią śmierciami miejscownik śmierci śmierciach wołacz śmierci śmierci
- przykłady:
- (1.1) Ona nadal nie może otrząsnąć się po śmierci męża.
- (1.1) Każdego czeka śmierć.
- (1.2) Śmierć w malarstwie średniowiecznym zwykle była przedstawiana jako szkielet z kosą.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) zejście, zgon
- (1.2) kostucha; śmierć biologiczna, śmierć kliniczna
- antonimy:
- (1.1) życie
- wyrazy pokrewne:
- przym. śmiertelny, śmiercionośny
- rzecz. śmiertelność f, śmiertelnik
- związki frazeologiczne:
- czarna śmierć • biała śmierć • śmierć na chorągwi • być panem czyjegoś życia i śmierci • blady jak śmierć • igrać ze śmiercią • trzy ćwierci do śmierci • raz kozie śmierć • spojrzeć śmierci w oczy • kwestia życia i śmierci • na śmierć i życie • prędzej bym się śmierci spodziewał • ciebie to po śmierć posłać • zamartwiać się na śmierć • zapomnieć o czymś na śmierć • taniec śmierci • spirala śmierci • zakręt śmierci • śmierć cywilna
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) death; (1.2) death m
- arabski: (1.1) موت ,وفاة, أجل
- azerski: (1.1) ölüm
- bułgarski: (1.1) смърт f
- chiński: (1.1) 死亡
- chorwacki: (1.1) smrt m
- czeski: (1.1) smrt
- dolnołużycki: (1.1) smjerś f
- duński: (1.1) død w
- esperanto: (1.1) morto
- fiński: (1.1) kuolema
- francuski: (1.1) mort f
- hebrajski: (1.1) מוות (mawet)
- hiszpański: (1.1) muerte f
- holenderski: (1.1) dood
- islandzki: (1.1) dauði m, fráfall
- japoński: (1.1) 死 (し, shi)
- jidysz: (1.1) טויט m (tojt)
- kaszubski: (1.1) smierc f, ùmrzenié, ùmercé n; (1.2) sëchô f
- kataloński: (1.1) mort
- litewski: (1.1) mirtis m
- łaciński: (1.1) mors
- niemiecki: (1.1) Tod m
- nowogrecki: (1.1) θάνατος m
- ormiański: (1.1) մահ
- polski język migowy:
(w zapisie )
- portugalski: (1.1) morte
- rosyjski: (1.1) смерть f
- rumuński: (1.1) moarte
- słowacki: (1.1) smrť
- słoweński: (1.1) smrt
- suahili: (1.1) mauti
- szwedzki: (1.1) död
- turecki: (1.1) ölüm
- wilamowski: tut
- włoski: (1.1) morte f
- źródła:
