kołnierz

kołnierz (język polski)

kołnierz (1.1) koszuli

rura z kołnierzami (1.2)

kołnierz (1.3) u gołębia

kołnierz (1.4)

wymowa:

wymowa, IPA: [ˈkɔwʲɲɛʃ], AS: [kou̯ʹńeš], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • wygł. utrata dźwięczności w wygłosie 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) część ubrania otaczająca szyję

(1.2) występ na powierzchni elementu konstrukcyjnego otaczający go na całym obwodzie, który służy do połączeń; zob. zobacz też kołnierz (technika) w Wikipedii

(1.3) u niektórych zwierząt – pas sierści lub piór odmiennej barwy, który otacza szyję

(1.4) ochronna kryza zakładana zwierzętom domowym aby nie wylizywały ran

odmiana:

przykłady:

(1.1) Moja ulubiona koszula ma zielony kołnierz.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) reg. śl. regionalizm śląski kragel

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik

zdrobn. zdrobniale kołnierzyk m rodzaj męski, kołnierzyczek m rodzaj męski

przym. przymiotnik kołnierzowy

przysł. przysłówek kołnierzowato

związki frazeologiczne:

nie wylewać za kołnierz • kołnierz ortopedyczny

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania

zobacz też: kryza • stójka • golf • koloratka

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) collar
• arabski: (1.1) قبة f rodzaj żeński, ياقة f rodzaj żeński
• duński: (1.1) krave w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) kolumo
• francuski: (1.1) col m rodzaj męski, collet m rodzaj męski
• hebrajski: (1.1) צוארון m rodzaj męski (cawaron)
• hiszpański: (1.1) cuello m rodzaj męski
• jidysz: (1.1) קאָלנער m rodzaj męski (kolner)
• niemiecki: (1.1) Kragen m rodzaj męski
• nowogrecki: (1.1) γιακάς m rodzaj męski, περιλαίμιο n rodzaj nijaki
• rosyjski: (1.1) воротник m rodzaj męski
• słowacki: (1.1) golier

źródła: