angst

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Angst

angst (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ãŋkst], AS[ãŋkst], zjawiska fonetyczne: wygł. nazal. -nk-  
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) filoz.  stan umysłu świadomego bezcelowości i bezsensu życia
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem.  Angst → „lęk”, „obawa”, „trwoga” • termin wprowadzony przez M. Heideggera[1]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, s. 26, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008, ISBN 978-83-01-15588-9.

angst (język angielski)[edytuj]

wymowa:
kanad. , bryt. : IPA: /æŋkst/, SAMPA: /{Nkst/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) niepokój, obawa
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

angst (język duński)[edytuj]

wymowa:
Dania: [ˡαŋ'st]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) strach, obawa

przymiotnik

(2.1) przestraszony, bojący się
odmiana:
(1.1) en angst, angsten, blm 
przykłady:
(1.1) Hun dirrede af angst da hun fortalte sin far om sin graviditet.Trzęsła się ze strachu, gdy mówiła ojcu o swojej ciąży.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) frygt
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

angst (język holenderski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) strach, lęk
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

angst (język norweski (bokmål))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) strach, lęk
odmiana:
(1.1) angst, angsten, blm 
przykłady:
(1.1) Sykelig angst er den vanligste psykiske sykdommen hos menn .Chorobliwy strach to najczęściej spotykana choroba psychiczna u mężczyzn.
składnia:
kolokacje:
(1.1) å ha angst for noebać się czegoś
synonimy:
(1.1) engstelse, frykt, resdsel, skrekk, uro
antonimy:
(1.1) ro, sjelefred
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  ensgstelse
czas.  engste seg
przym.  engstelig
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: