Florian

Florian (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈflɔrʲjãn], AS: [florʹi ̯ãn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) imię męskie; zob. też Florian w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Florian	Florianowie
dopełniacz	Floriana	Florianów
celownik	Florianowi	Florianom
biernik	Floriana	Florianów
narzędnik	Florianem	Florianami
miejscownik	Florianie	Florianach
wołacz	Florianie	Florianowie
depr. M. i W. lm: (te) Floriany

przykłady:

(1.1) Nasz stary zakrystian ma na imię Florian.

(1.1) Florian Kowalewski był budowniczym, który pracował przy montażu mostów, m.in.: w Wilnie przez Wilię, Grodnie przez Niemen, Warszawie przez Wisłę.

(1.1) W Kościele katolickim na 4 maja przypada wspomnienie św. Floriana z Lauriacum, patrona strażaków i hutników oraz chroniącego od pożarów.

(1.1) Florianowie dzień swego patrona, czyli imieniny, obchodzą 4 maja, a także 5 listopada i 17 grudnia.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pan Florian • brat / kuzyn / wujek / dziadek Florian • mężczyzna imieniem (o imieniu) Florian • święty / błogosławiony Florian • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Florian • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Florian • otrzymać / dostać / przybrać imię Florian • dzień imienin / imieniny Floriana • na Floriana (o dniu)

synonimy:

(1.1) zdrobn. Florianek, Florek, Floreczek, Floruś, Florunio, Florcio

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Florianowa ż, Florianówna ż, Florianostwo lm mos, Florkowa ż, Florkówna ż, flores mrz, floresik mrz, floresowość ż, floresowatość ż, floresowanie n, florystyka ż, florysta mos, florystka ż, florystyczność ż

zdrobn. Florianek mos, Florek mos, Floreczek mos, Floruś mos, Florunio mos, Florcio mos

forma żeńska Floriana ż

czas. floresować ndk.

przym. Florianowy, Floriankowy, Florkowy, Florusiowy, Floruniowy, Florciowy, florystyczny, floresowy, floresowaty, floriański

przysł. floriańsko, florystycznie

zob. Flora, Florus, Floryn, Florenty, Florentyn, Florentyna, Florencjusz

związki frazeologiczne:

rycerz świętego Floriana

przysłowia: deszcze w świętego Floriana, skrzynia groszem napchana • na Floriana bywa żyto po kolana

etymologia:

(1.1) łac. Florianus < łac. florus → kwitnący

uwagi:

zob. też Florian (ujednoznacznienie) w Wikipedii

zob. też Florian w Wikicytatach

W języku polskim używano dawniej także form Tworzan lub Tworzyjan jako spolszczenie

(1.1) zobacz też: Florus • Floryn • Florenty • Florentyn • Florencjusz • Florestan • Kwiatosław • Kwietosław • Kwietan • Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) Фларыян m
• czeski: (1.1) Florián m
• francuski: (1.1) Florian m
• hiszpański: (1.1) Florián m
• łaciński: (1.1) Florianus m
• niemiecki: (1.1) Florian m
• rosyjski: (1.1) Флориан m
• słowacki: (1.1) Florián m
• wilamowski: (1.1) Flöra m, Flöera m
• włoski: (1.1) Floriano m

źródła:

Florian (język francuski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz francuski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Florian (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: [ˈfloːʀi̯aːn] lp IPA: [ˈfloːʀi̯aːns] IPA: [ˈfloːʀi̯aːnə]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie Florian

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	(der) Florian	(die) Florians (die) Floriane
dopełniacz	(des) Florian Florians	(der) Florians (der) Floriane
celownik	(dem) Florian	(den) Florians (den) Florianen
biernik	(den) Florian	(die) Florians (die) Floriane

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona męskie

źródła: