Wisła

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] Wisła (język polski)

wymowa: IPA: /'visǔa/
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. geografia rzeka w Polsce; zob. zobacz też Wisła w Wikipedii

(1.2) geogr. geografia miasto w Polsce; zob. zobacz też Wisła (miasto) w Wikipedii

(1.3) pot. potocznie klub piłkarski Wisła Kraków

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza Wisł|a, ~y, Wiśle, ~ę, ~ą, Wiśle, ~o; blm bez liczby mnogiej przykłady:

(1.1) Wisła płynie przez Kraków i Warszawę.

(1.2) W Wiśle znajduje się 16 (=szesnaście) wyciągów narciarskich.

(1.3) Wisła wiele razy zdobyła mistrzostwo Polski.

składnia:
kolokacje: (1.3) grać w Wiśle; iść na Wisłę/być na Wiśle → iść na mecz/być na meczu własnego klubu z Wisłą albo iść na stadion/być na stadionie Wisły
synonimy: (1.1) poet. poetycko Królowa Polskich Rzek; (1.3) pot. potocznie Biała Gwiazda
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1) zdrobn. zdrobniale Wisełka; (1.1) przym. przymiotnik wiślany; (1.3) rzecz. rzeczownik Wiślak
związki frazeologiczne:
etymologia: źródłosłów dla pol. polski Wisłok^[1] i pol. polski Wisłoka^[2]
uwagi: tłumaczenia:

• albański: (1.1) Visla
• alemański: (1.1) Weichsel
• angielski: (1.1) Vistula; (1.3) Wisla
• arabski: (1.1) فيستولا
• baskijski: (1.1) Vistula
• bengalski: (1.1) ভিস্তুলা নদী
• białoruski: (1.1) Вісла
• bułgarski: (1.1) Висла
• chiński: (1.1) 维斯瓦河
• chorwacki: (1.1) Visla
• dolnosaksoński: (1.1) Wießel
• duński: (1.1) Wisła
• esperanto: (1.1) Vistulo
• estoński: (1.1) Wisła
• fiński: (1.1) Veiksel
• francuski: (1.1) Vistule f rodzaj żeński
• galicyjski: (1.1) Vístula
• grecki: (1.1) Βιστούλας m rodzaj męski
• hebrajski: (1.1) ויסלה
• hiszpański: (1.1) Vístula m rodzaj męski
• holenderski: (1.1) Wisła
• indonezyjski: (1.1) Sungai Vistula
• islandzki: (1.1) Visla f rodzaj żeński
• japoński: (1.1) ヴィスワ川
• jawajski: (1.1) Kali Wisła
• jidysz: (1.1) ווײַסל f rodzaj żeński (wajsl)
• kaszubski: (1.1) Wisła
• kataloński: (1.1) Vístula
• koreański: (1.1) 비스와 강
• limburgijski: (1.1) Wijsel
• litewski: (1.1) Vysla
• łaciński: (1.1) Vistula f rodzaj żeński
• łotewski: (1.1) Visla
• macedoński: (1.1) Висла
• marathi: (1.1) व्हिस्चुला नदी
• mongolski: (1.1) Висла мөрөн
• niemiecki: (1.1) Weichsel; (1.3) Wisla
• norweski: (1.1) Wisła
• rosyjski: (1.1) Висла
• rumuński: (1.1) Vistula
• serbski: (1.1) Висла
• słowacki: (1.1) Visla
• słoweński: (1.1) Visla
• staroangielski: (1.1) Ƿisle
• suahili: (1.1) Vistula
• szwedzki: (1.1) Wisła
• śląski: (1.1) Wisła
• tajski: (1.1) แม่น้ำวิสตูล่า
• turecki: (1.1) Vistül
• ukraiński: (1.1) Вісла
• walijski: (1.1) Afon Vistula
• węgierski: (1.1) Visztula
• włoski: (1.1) Vistola f rodzaj żeński
• zachodniofryzyjski: (1.1) Wisła
• żmudzki: (1.1) Vīsla

źródła:

1. ↑ hasła Wisłok w: Maria Malec, Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski, s. 264, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2003. ISBN 83-01-13857-2.
2. ↑ hasła Wisłoka w: Maria Malec, Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski, s. 264, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2003. ISBN 83-01-13857-2.

[edytuj] Wisła (język szwedzki)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. geografia Wisła

odmiana: nieodm. nieodmienny przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz też: geografia w języku szwedzkim