barszcz
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
barszcz (język polski)[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) kulin. kwaśna zupa; zob. też barszcz (potrawa) w Wikipedii
- (1.1.1) kulin. barszcz czerwony – z buraków ćwikłowych
- (1.1.2) kulin. barszcz biały – na zakwasie żytnim lub kiszonej kapuście
- (1.1.3) kulin. barszcz zielony – na szczawiu
- (1.2) bot. Heracleum L.[1], rodzaj roślin z rodziny selerowatych; zob. też barszcz (roślina) w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik barszcz barszcze dopełniacz barszczu barszczów / barszczy celownik barszczowi barszczom biernik barszcz barszcze narzędnik barszczem barszczami miejscownik barszczu barszczach wołacz barszczu barszcze
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) robić / zrobić / przygotowywać / przygotować / gotować / ugotować / podać / podawać / serwować / zamówić / zamawiać / jeść / zjeść / zjadać / jadać / doprawiać / przyprawiać barszcz • barszcz czerwony / biały / ukraiński / z uszkami
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- dwa grzyby w barszcz • tani jak barszcz
- uwagi:
- (1.1) z liści niektórych gatunków barszczy (1.3) robiono zupę
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) borscht
- czeski: (1.1) boršč
- duński: (1.1) borstj, rødbedesuppe w; (1.1.2) hvid borstj
- francuski: (1.1) barchtch m, soupe f de betteraves; (1.1.2) potage m aigre
- hiszpański: (1.1) sopa f de remolacha roja
- niemiecki: (1.1) Borschtsch m, Rübensuppe f
- nowogrecki: (1.1) μπορς n
- rosyjski: (1.1) борщ m
- wilamowski: bość
- źródła:
