casto

casto (język hiszpański)

wymowa:

IPA: ['kaș.to]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) (o osobach) czysty, niepokalany, cnotliwy

(1.2) (o rzeczach) niewinny, czysty

(1.3) (o stylu języka) staranny, poprawny, czysty

odmiana:

(1) lp casto m, casta ż; lm castos m, castas ż

przykłady:

(1.1) No todo hábito esconde a una persona casta. → Nie każdy habit kryje pod sobą osobę cnotliwą.

(1.2) El amor que unía a estos dos jóvenes era muy casto. → Miłość, która łączyła tych dwoje młodych, była bardzo niewinna.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) puro, virtuoso, honesto, decente, púdico, continente, limpio, pudibundo

antonimy:

(1.1) impúdico, indecente

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. castidad

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. castus

uwagi:

źródła:

casto (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kulin. ciasto

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

casto (język włoski)

wymowa:

IPA: ['kasto]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) czysty, niewinny

(1.2) wstrzemięźliwy

(1.3) książk. czysty, poprawny

odmiana:

lp casto m, casta ż; lm casti m, caste ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) innocente

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. castità ż

związki frazeologiczne:

essere la casta Susanna

etymologia:

uwagi:

źródła: