osa
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Spis treści |
osa (język polski) [edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) ent. Vespula, uskrzydlony owad o żółto-czarnym ubarwieniu, posiadający żądło; zob. też osa w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik osa osy dopełniacz osy os/ós[1] celownik osie osom biernik osę osy narzędnik osą osami miejscownik osie osach wołacz oso osy
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- cięty jak osa
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Owady
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) wasp
- arabski: (1.1) دبور
- chorwacki: (1.1) osa f
- duński: (1.1) hveps w
- esperanto: (1.1) vespo
- fiński: (1.1) ampiainen
- francuski: (1.1) guêpe f
- galicyjski: (1.1) avespa f
- hiszpański: (1.1) avispa f
- holenderski: (1.1) wesp f
- islandzki: (1.1) geitungur m
- japoński: (1.1) 雀蜂 (すずめばち)
- jidysz: (1.1) וועספּ f (wesp)
- niemiecki: (1.1) Wespe f
- nowogrecki: (1.1) σφήκα f
- rosyjski: (1.1) оса f
- rumuński: (1.1) viespe f
- słowacki: (1.1) osa f
- szwedzki: (1.1) geting w
- ukraiński: (1.1) оса f
- węgierski: (1.1) darázs
- wilamowski: (1.1) vesp f
- włoski: (1.1) vespa f
- źródła:
osa (język chorwacki) [edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) osa
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
osa (język czeski) [edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik osa osy dopełniacz osy os celownik ose osám biernik osu osy wołacz oso osy miejscownik ose osách narzędnik osou osami
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
osa (język francuski) [edytuj]
- wymowa:
- IPA: /o.za/
- znaczenia:
czasownik, forma pochodna
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
osa (język galicyjski) [edytuj]
- wymowa:
- IPA: [ˈo.sa]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) zool. niedźwiedzica
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- Osa Maior → astr. Wielka Niedźwiedzica
- Osa Menor → astr. Mała Niedźwiedzica
- uwagi:
- źródła:
osa (język hiszpański) [edytuj]
- wymowa:
- IPA: [ˈo.sa]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) zool. niedźwiedzica
czasownik, forma pochodna
- (2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (modo indicativo) od osar
- (2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (modo imperativo) od osar
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- Osa Mayor → astr. Wielka Niedźwiedzica
- Osa Menor → astr. Mała Niedźwiedzica
- uwagi:
- źródła:
osa (język słowacki) [edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) zool. osa (Vespula)
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
