nube

nube (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) chmura

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

nube (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) chmura

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz galicyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

nube (język hiszpański)

nube (1.1)

wymowa:

IPA: ['nu.βe]

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) chmura, obłok

(1.2) przen. mnóstwo, chmara, rój

(1.3) przen. cień, plama, skaza

(1.4) kłąb, tuman, obłok

(1.5) inform. chmura

(1.6) lekki szal (dziany do przykrywania głowy)

(1.7) med. bielmo

odmiana:

(1) lm nubes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.5) computación en la nube → chmura obliczeniowa

synonimy:

(1.1) estrato, nimbo, meteoro, celaje, cirro, cúmulo

(1.2) abundancia, montón

(1.3) sombra, mancha

antonimy:

(1.1) claro, raso

(1.2) escasez

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. nublar, nublarse

przym. nubarrado, nublado, nuboso

rzecz. nubada ż, nubarrada ż, nublado m, nublazón m, nubosidad ż

zgrub. nubarrón m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. nubes

uwagi:

źródła:

nube (interlingua)

nube (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) chmura

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

nube (occidental)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) chmura

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz occidental, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

nube (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) chmura

(1.2) chmara, wielka ilość

(1.3) przen. chmura (wyraz przygnębienia, gniewu itd.)

odmiana:

(1) lp nube; lm nubi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) nube di polvere → chmura dymu • astr. nube stellare → mgławica gwiezdna • meteorol. nubi inferiori / superiori → chmury niskie / wysokie

(1.2) nube di moscerini → chmara muszek

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nubecola ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: