drapacz chmur
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] drapacz chmur (język polski)
- znaczenia:
związek wyrazów w funkcji rzeczownika rodzaju męskiego
- odmiana:
- (1.1) zob.: drapacz, chmura (związek rządu)
- przykłady:
- (1.1) Drapacze chmur są widoczne z wielu kilometrów.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) wieżowiec
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) kalka ang. skyscraper - dosł. drapacz chmur (sprawiają wrażenie, jakby drapały dachami chmury, bo są takie wysokie)
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) skyscraper
- arabski: (1.1) ناطحة سحاب
- chorwacki: (1.1) neboder m
- czeski: (1.1) mrakodrap m
- duński: (1.1) skyskraber w
- francuski: (1.1) gratte-ciel m
- hiszpański: (1.1) rascacielos m
- ido: (1.1) skrapacielo
- islandzki: (1.1) skýjakljúfur m
- jidysz: (1.1) וואָלקן־קראַצער m (wolkn-kracer)
- niemiecki: (1.1) Wolkenkratzer m
- nowogrecki: (1.1) ουρανοξύστης m
- portugalski: (1.1) arranha-céu
- rosyjski: (1.1) небоскрёб m
- słowacki: (1.1) mrakodrap
- szwedzki: (1.1) skyskrapa
- ukraiński: (1.1) хмарочос, небосяг, хмародряп m
- włoski: (1.1) grattacielo m
- źródła:
