Spaß

Spaß (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ʃpaːs] wymowa austriacka

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) uciecha, frajda

(1.2) żart, dowcip

odmiana:

(1) lp liczba pojedyncza der Spaß, Spaßes, ~, ~; lm liczba mnoga die Späße, Späße, Späßen, Späße

przykłady:

(1.1) Der Regen hat uns den Spaß verdorben. → Deszcz zepsuł nam zabawę.

(1.1) Es macht mir Spaß, andere Menschen zu verärgern. → Denerwowanie innych ludzi sprawia mi przyjemność.

(1.2) Er versteht keinen Spaß. → On nie zna się na żartach.

(1.2) Sie hat es nur aus Spaß gemacht. → Ona zrobiła to tylko dla żartu.

składnia:

(1.1) der Spaß an + Dat. Dativ (celownik) → radość z …

kolokacje:

(1.2) Spaß machen → żartować, gelungener/alberner/schlechter Spaß → udany/głupi/zły żart, Spaß beiseite → żarty na bok

synonimy:

(1.1) Freude, Vergnügen

(1.2) Scherz

antonimy:

wyrazy pokrewne:

czas. czasownik spaßen

przym. przymiotnik spaßig

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. włoski spasso → zabawa, rozrywka

uwagi:

źródła: