denerwować

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] denerwować (język polski)

wymowa: IPA: /dɛnɛr'vɔvatɕ/
znaczenia:
czasownik

(1.1) działać komuś na nerwy, wyprowadzać kogoś z równowagi emocjonalnej, psychicznej

czasownik zwrotny

(2.1) ~ się → być czymś przejętym, wzburzonym, podekscytowanym; odczuwać zdenerwowanie

odmiana: aspekt dokonany: zdenerwować (się)
przykłady:

(1.1) Denerwuje mnie twoje zachowanie.

(2.1) Bardzo denerwowałem się przed tą trudną rozmową.

składnia:
kolokacje: (2.1) ~ przed egzaminem
synonimy: (1.1) irytować, prowokować, wnerwiać, niepokoić, zakłócać spokój, mącić, drażnić, przeszkadzać; wulg. wulgarnie wkurwiać
antonimy: (1.1) uspokajać; (2.1) uspokajać się
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik zdenerwowanie; przym. przymiotnik zdenerwowany, nerwowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:

• esperanto: (1.1) ĉagreni
• francuski: (1.1) énerver; (2.1) s'énerver
• interlingua: (1.1) perturbar
• jidysz: (1.1) דענערווירן (denerwirn), צערייצן (cerejcn); (2.1) דענערווירן זיך (denerwirn zich)
• włoski: (1.1) irritare, rendere nervoso; (2.1) innervosirsi, eccitarsi, irritarsi