żartować

żartować (język polski)

wymowa:

IPA: [ʒarˈtɔvaʨ̑], AS: [žartovać]

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. aspekt dokonany zażartować)

(1.1) mówić coś śmiesznego; mówić żart, aby kogoś rozśmieszyć

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1 os.	2 os.	3 os.	1 os.	2 os.	3 os.
bezokolicznik		żartować
czas teraźniejszy		żartuję	żartujesz	żartuje	żartujemy	żartujecie	żartują
czas przeszły	m	żartowałem	żartowałeś	żartował	żartowaliśmy	żartowaliście	żartowali
	f	żartowałam	żartowałaś	żartowała	żartowałyśmy	żartowałyście	żartowały
	n	żartowałom (forma potencjalna)	żartowałoś (forma potencjalna)	żartowało
pozostałe formy czas przyszły m będę żartował, będę żartować będziesz żartował, będziesz żartować będzie żartował, będzie żartować będziemy żartowali, będziemy żartować będziecie żartowali, będziecie żartować będą żartowali, będą żartować f będę żartowała, będę żartować będziesz żartowała, będziesz żartować będzie żartowała, będzie żartować będziemy żartowały, będziemy żartować będziecie żartowały, będziecie żartować będą żartowały, będą żartować n będę żartowało (forma potencjalna), będę żartować będziesz żartowało, będziesz żartować będzie żartowało, będzie żartować czas zaprzeszły m żartowałem był żartowałeś był żartował był żartowaliśmy byli żartowaliście byli żartowali byli f żartowałam była żartowałaś była żartowała była żartowałyśmy były żartowałyście były żartowały były n żartowałom było (forma potencjalna) żartowałoś było (forma potencjalna) żartowało było forma bezosobowa czasu przeszłego żartowano tryb rozkazujący – żartuj niech żartuje żartujmy żartujcie niech żartują tryb przypuszczający m żartowałbym, byłbym żartował żartowałbyś, byłbyś żartował żartowałby, byłby żartował żartowalibyśmy, bylibyśmy żartowali żartowalibyście, bylibyście żartowali żartowaliby, byliby żartowali f żartowałabym, byłabym żartowała żartowałabyś, byłabyś żartowała żartowałaby, byłaby żartowała żartowałybyśmy, byłybyśmy żartowały żartowałybyście, byłybyście żartowały żartowałyby, byłyby żartowały n żartowałobym, byłobym żartowało (formy potencjalne) żartowałobyś, byłobyś żartowało (formy potencjalne) żartowałoby, byłoby żartowało imiesłów przymiotnikowy czynny m żartujący, nieżartujący f żartująca, nieżartująca żartujące, nieżartujące n żartujące, nieżartujące imiesłów przysłówkowy współczesny żartując, nie żartując rzeczownik odczasownikowy żartowanie, nieżartowanie

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) żartować z kogoś / czegoś

synonimy:

(1.1) droczyć się, dowcipkować

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik żart m rodzaj męski, żarcik m rodzaj męski, żartowniś m rodzaj męski, żartownisia f rodzaj żeński, żartowanie n rodzaj nijaki

przysł. przysłówek żartobliwie

przym. przymiotnik żartobliwy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) joke, jest, kid
• arabski: (1.1) مزح, مازح
• esperanto: (1.1) ŝerci
• francuski: (1.1) plaisanter, railler
• hiszpański: (1.1) bromear
• interlingua: (1.1) burlar, scherzar
• jidysz: (1.1) וויצלען זיך ,חכמהן ,שפּאַסן
• łaciński: (1.1) iocor, ioculor
• niemiecki: (1.1) scherzen
• nowogrecki: (1.1) αστειεύομαι
• szwedzki: (1.1) skoja, skämta
• turecki: (1.1) şaka yapmak
• wilamowski: (1.1) śpaosa
• włoski: (1.1) scherzare

źródła: