żuraw

żuraw (język polski)

żuraw (1.1)

żuraw (2.1)

żuraw studzienny (2.2)

wymowa:

lp liczba pojedyncza żuraw, IPA: [ˈʒuraf], AS: [žuraf], zjawiska fonetyczne: wygł. utrata dźwięczności w wygłosie ; lm liczba mnoga żurawie

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) ornit. ornitologia duży ptak o długiej szyi i nogach z charakterystycznym ogonem w formie pióropusza; zob. zobacz też żuraw (ptak) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) techn. technika urządzenie dźwignicowe z kolumną i wysięgnikiem służące do podnoszenia i przenoszenia ciężarów na niewielkie odległości; zob. zobacz też żuraw (urządzenie dźwignicowe) w Wikipedii

(2.2) techn. technika rodzaj dźwignicy do wydobywania wody ze studni; zob. zobacz też żuraw studzienny w Wikipedii

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	żuraw	żurawie
dopełniacz	żurawia	żurawi
celownik	żurawiowi	żurawiom
biernik	żurawia	żurawie
narzędnik	żurawiem	żurawiami
miejscownik	żurawiu	żurawiach
wołacz	żurawiu	żurawie

(2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	żuraw	żurawie
dopełniacz	żurawia	żurawi
celownik	żurawiowi	żurawiom
biernik	żuraw	żurawie
narzędnik	żurawiem	żurawiami
miejscownik	żurawiu	żurawiach
wołacz	żurawiu	żurawie

przykłady:

(1.1) Żurawie szukają pożywienia na bagnach i łąkach.

(1.2) Żuraw podnosi ciężkie kontenery.

(1.3) Studnie z żurawiami były kiedyś charakterystycznym elementem gospodarstw na Podlasiu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) klucz żurawi

synonimy:

(2.1) dźwig, kran

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik żurawi

rzecz. rzeczownik żurawi m rodzaj męski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) crane; (2.1) crane; (2.2) shadoof
• czeski: (1.1) jeřáb m rodzaj męski; (2.1) jeřáb
• duński: (1.1) trane w rodzaj wspólny; (2.1) kran w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) gruo
• francuski: (1.1) grue f rodzaj żeński
• hindi: (1.1) सारस
• hiszpański: (1.1) grulla f rodzaj żeński
• interlingua: (2.1) cabestan
• kazachski: (1.1) тырна
• kirgiski: (1.1) турна
• niemiecki: (1.1) Kranich m rodzaj męski; (2.1) Kran m rodzaj męski; (2.2) Schaduff m rodzaj męski
• norweski (bokmål): (1.1) trane
• nowogrecki: (1.1) γερανός m rodzaj męski; (2.1) γερανός m rodzaj męski; (2.2) γερανός m rodzaj męski
• rosyjski: (1.1) журавль m rodzaj męski; (2.1) подъёмный кран m rodzaj męski
• szwedzki: (1.1) trana w rodzaj wspólny
• ukraiński: (1.1) журавель m rodzaj męski; (2.1) піднімальний кран m rodzaj męski
• wilamowski: (2.2) śwyngsuł
• włoski: (1.1) gru f rodzaj żeński; (2.1) gru f rodzaj żeński; (2.2) gru f rodzaj żeński

źródła: