bagno
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Spis treści |
[edytuj] bagno (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) obszar podmokły, o stale utrzymującym się nadmiernym nawilgoceniu, ze specyficzną roślinnością; zob. też bagno w Wikipedii
- (1.2) Ledum, rodzaj roślin z rodziny wrzosowatych
- (1.3) pot. beznadziejna sprawa, duże kłopoty[1]
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik bagno bagna dopełniacz bagna bagien celownik bagnu bagnom biernik bagno bagna narzędnik bagnem bagnami miejscownik bagnie bagnach wołacz bagno bagna
- przykłady:
- (1.1) Przez bagno prowadzi ścieżka edukacyjna.
- (1.2) Bagno zwyczajne było niegdyś używane jako środek przeciw molom.
- (1.3) Ta robota to bagno, muszę się zwolnić stamtąd jak najszybciej.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) bagnisko, mokradło, błota, trzęsawisko, grzęzawisko, torfowisko, moczary; reg. śl. barzoł
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- wdepnąć w bagno
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) swamp, bog, marsh, marshland, fen
- esperanto: (1.1) marĉo
- fiński: (1.1) suo
- francuski: (1.1) marais, marécage m; (1.2) lédon m
- hiszpański: (1.1) pantano m, atolladero m
- holenderski: (1.1) moeras n
- interlingua: (1.1) palude
- islandzki: (1.1) mýri f, fen n
- jidysz: (1.1) זומפּ m
- nahuatl: (1.1) achahuitl
- niemiecki: (1.1) Sumpf m, Moor n
- słowacki: (1.1) bahno
- staroegipski: (1.1)
(sš) - szwedzki: (1.1) kärr n, träsk n, mosse w
- tetum: (1.1) kolan
- ukraiński: (1.1) багно n, болото n
- wilamowski: gyzymp
- włoski: (1.1) palude f
- źródła:
- ↑ Maciej Czeszewski, Słownik polszczyzny potocznej, s. 24, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2006. ISBN 83-01-14631-1, ISBN 978-83-01-14631-3.
[edytuj] bagno (slovio)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- багно
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) błoto
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] bagno (język włoski)
- wymowa:
- IPA: ['baɲɲo]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) łazienka, toaleta
- (1.2) kąpielisko (część plaży)
- (1.3) kąpiel
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) costume da bagno • bagnoschiuma • bagnomaria
- (1.3) sala da bagno • bagno turco
- synonimy:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
