Wikisłownik:Temat miesiąca/plaża

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
PLAŻA

grafiki do haseł: zob. → Commons:Category:Beaches

polski[edytuj]

angielski[edytuj]

pl en
plaża beach
morze sea
ręcznik towel
bikini bikini
piasek sand
słońce sun
wakacje holiday
woda water
parasol sunshade, parasol
okulary przeciwsłoneczne sunglasses
fala wave
motorówka superboat, motorboat
turysta tourist
kapelusz hat
ponton pontoon
opalenizna tan
wiosło oar, paddle
żagiel sail
materac mattress
maska mask
lody ice cream, ice
wiatr wind
molo jetty, pier
nudysta nudist
nurkować dive
krem do opalania sunscreen lotion
kąpielówki speedos, swimming trunk
koszulka T-shirt
słoneczny sunny
opalać się sunbathe

chiński[edytuj]

pl zh
morze (hăi)

chorwacki[edytuj]

pl hr
plaża plaža ż
gorąco vrućina ż
morze more n
piasek pijesak m
ręcznik ručnik m
słońce sunce n
parasol suncobran m
woda voda ż

duński[edytuj]

pl da
plaża strand w
gorąco varmt
molo kaj w
morze hav n
nudysta nudist w
opalać się sole sig, tage solbad
opalenizna solbrændthed, solbrændt hud
piasek sand w
ręcznik håndklæde n
słońce sol w
wakacje ferie w
woda vand n
okulary przeciwsłoneczne solbriller
motorówka motorbåd w
kapelusz hat w
wybrzeże kyst w
wydma klit w
klif klint w
łódka båd w
pływać svømme
tonąć drukne
nurkować dykke
wiosłować ro
wiosło åre w
żeglować sejle
żagiel sejl n
fala bølge w
żaglówka sejlbåd w
mewa måge w
motorówka motorbåd w
krem do opalania solcreme
turysta turist w
wiatr vind

francuski[edytuj]

pl fr
krzemień galet m
Lazurowe Wybrzeże Côte d’Azur
piasek sable m
plaża plage ż
ręcznik serviette ż
wakacje vacances lm
morze mer
słońce soleil
woda eau
parasol parasol, ombrelle
fala onde, vague
turysta touriste
ponton ponton
wiosło rame, pagaie
żagiel voile
materac matelas
maska masque
lody glace
wiatr vent
rower wodny pédalo m
leżak chaise longue, fauteuil pliant

hiszpański[edytuj]

pl es
rower wodny patín acuático (a pedales) m
piasek arena ż
plaża playa ż
ręcznik toalla ż
wakacje vacaciones lm ż
parasol sombrilla ż
płetwy aletas lm ż
kąpielówki bañador m
leżak tumbona ż
pływać nadar
nurkować bucear
wiosłować remar
opalać się broncearse
żeglować navegar
fala ola ż
podrywać ligar
łódka barca ż
żaglówka barco de vela m
biali blondyni (widać, że gdzieś z Pn.) guiris lm m i ż
ratownik socorrista m
opalenizna bronceado ż
mewa gaviota ż
wiaderko cubo m
łopatka pala ż
grabki rastrillo m
muszelka concha ż
meduza medusa ż
taplać się chapotear ż
motorówka lancha motora ż
klapki chancletas lm ż
trampki zapatillas lm ż
pareo pareo m
koszulka camiseta ż
lodówka przenośna nevera portátil m
materac (nadmuchiwany) colchoneta (hinchable) ż
rakietki do tenisa plażowego palas para tenis de playa m
krem do opalania crema para bronceado ż
słońce sol m
woda agua ż
wypoczynek descanso m
morze mar m
okulary przeciwsłoneczne gafas de sol lm ż
turysta turista m i ż
budka z napojami (na plaży) chiringuito m
kapelusz sombrero m
mata (ze słomy) esterilla ż
Ale gorąco! ¡Qué calor! ż
wiaterek (od morza) brisa ż
Zgubiło się moje dziecko! Pomocy! ¡Se ha perdido mi niño! ¡Socorro! ż
fajka (do nurkowania) tubo m, esnórquel m
wiosło remo m
maska máscara ż
foremka (do piasku) molde m (de arena)
boja boya ż
lody helados m
wiatr viento m
plaża dla nudystów playa ż nudista

japoński[edytuj]

pl ja
plaża (hama)
morze (umi)
ręcznik タオル (taoru)
piasek (suna)
słońce 日光 (nikkoo)
wakacje 夏休み (natsuyasumi)
parasol 日傘 (higasa)
okulary przeciwsłoneczne サングラス (sangurasu)
fala (nami)
motorówka モーターボート (mōtābōto)
turysta 観光客 (kankōkyaku)
kapelusz 帽子 (bōshi)
opalenizna 日光浴 (nikkōhaku)
lody アイスクリーム (aisukurīmu)

jidysz[edytuj]

pl yi
plaża פּלאַזשע ż (plaże)
morze ים m (jam)
ręcznik האַנטעך m/n (hantech)
piasek זאַמד n (zamd)
słońce זון ż (zun)
wakacje חגא ż (choge)
okulary przeciwsłoneczne זונברילן lm (zunbriln)
fala כוואַליע ż (chwalje)
kapelusz קאַפּעליוש m (kapeljusz)
lody אײַזקרעם m (ajzkrem), לאָדעס m (lodes)
maska מאַסקע ż (maske)
materac מאַטראַץ m (matrac)
wiosło וועסלע ż (wesle)
ponton פּאָנטאָן m (ponton)
żagiel זעגל m (zegl)
turysta טוריסט m (turist)
woda וואַסער n (waser)
wiatr ווינט m (wint)
molo מאָל m (mol)

litewski[edytuj]

pl lt
plaża pliažas m
morze jūra ż
wybrzeże pajūris
kąpielówki glaudės
ręcznik rankšluostis
muszla kriauklė
leżak gultas
molo molas
pływać plaukti
piasek smėlis
nudysta nudistas
opalać się įdegti
upał kaitra
słońce saulė ż
wakacje atostogos
woda vanduo
parasol skėtis
okulary przeciwsłoneczne sunglasses
fala banga
ratownik gelbėtojas
ponton pontonas
motorówka motorlaivis
turysta turistas

niemiecki[edytuj]

pl de
boja Boje ż
duszno schwül
foremka Förmchen n
gorąco Hitze ż
gorąco heiß
kąpać się baden
koszyk Strandkorb m
krzemień Kiesenstein m
leżak Liegestuhl m
łopatka Schäufelchen n
mewa Möwe ż
molo Mole ż
morze Meer n, See ż
nudysta Nudist m
okulary przeciwsłoneczne Sonnenbrille ż
opalać się sich sonnen
opalenizna Sonnenbräune ż
parasolka Strandschirm m
piasek Sand m
plaża Strand m
ręcznik Badetuch n
słońce Sonne ż
Sopot Sopot
strój kąpielowy Badeanzug m
urlop Urlaub m
wakacje Sommerferien lm
woda Wasser n
wiaderko Eimerchen n
wypoczynek Erholung ż
zamek z piasku Sandburg ż
klapki Flip-Flops lm
płetwy Schwimmflossen lm
kąpielówki Badehose ż
nurkować tauchen
wiosłować paddeln
żeglować segeln
fala Welle ż
łódka Boot n
ratownik Rettungsschwimmer m
motorówka Motorboot n
lodówka przenośna Kühltasche ż
zimny napój kaltes Getränk
nadmuchiwany materac Luftmatratze ż
krem do opalania Sonnencreme ż, Sonnenschutzmittel n
klif Kliff n
kurort Kurort m
rurka (do nurkowania) Schnorchel m
nurek Taucher m
nurek (skok do wody) Tauchsprung m
płetwonurek Sporttaucher m
bikini Bikini m
turysta Tourist m
muszla Muschel
kapelusz Hut
ponton Ponton
wiosło Riemen
żagiel Segel
materac Matratze
maska Maske
lody Eis, Speiseeis
wiatr Wind
koszulka Hemd
słoneczny Sonnen-, sonnig

rosyjski[edytuj]

pl ru
boja буёк m
duszno душно
gorąco жарко
gorąco жара f
kąpać się купаться
koszyk корзина f
krzemień кремень m
leżak шезлонг m
łopatka лопатка f
mewa чайка f
molo моло n
morze море n
nudysta нудист m
okulary przeciwsłoneczne солнечный очки lm, солнцезащитные очки lm
opalać się загорать
opalenizna загар m
parasolka зонтик m
piasek песок m
plaża пляж m
ręcznik полотенце n
słońce солнце n
Sopot Сопот
strój kąpielowy купальник m
urlop отпуск m
wakacje каникулы lm
woda вода f
wiaderko ведёрко n
wypoczynek отдых m
zamek z piasku песочный замок m
klapki шлёпанцы lm
płetwy ласты lm
kąpielówki плавки lm
nurkować нырять
wiosłować грести
żeglować плавать, плыть (под парусами)
fala волна f
łódka лодка f
ratownik спасатель m
motorówka мотолодка f
zimny napój прохладный напиток m
nadmuchiwany materac надувной матрас m
krem do opalania защитный крем m, крем с фильтром m
klif клиф m, береговой обрыв m
kurort курорт m
nurek ныряльщик m
bikini бикини n
turysta турист m
muszla раковина f
kapelusz шляпа f
ponton понтон m
wiosło весло n
żagiel парус m
ręcznik полотенце n
lody мороженое n
wiatr ветер m
torba plażowa пляжная сумка f
piłka plażowa пляжный мяч m