parasol

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: Parasolparasollparasöl

parasol (język polski)[edytuj]

parasol (1.1)
parasol (1.2)
wymowa:
IPA[paˈrasɔl], AS[parasol] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) przyrząd składający się z laski i czaszy, używany do ochrony przed deszczem
(1.2) przyrząd jak parasol (1.1) do ochrony przed słońcem
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) Chyba będzie padać, weź parasol.
(1.2) Usiądźmy pod tym parasolem.
składnia:
kolokacje:
(1.1) rozłożyć / otworzyć / złożyć / zamknąć parasol
(1.2) rozłożyć / otworzyć / złożyć / zamknąć / postawić parasol
synonimy:
(1.1) parasol przeciwdeszczowy
(1.2) parasol przeciwsłoneczny
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. parasolka f, parasolnik m, parasolnictwo n
przym. parasolowy, parasolkowy, parasolowaty, parasolniczy
związki frazeologiczne:
parasol ochronny
etymologia:
(1.1-2) franc. < wł. parasole < wł. para + soleprzeciw + słońcu[1]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Hasło parasol w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

parasol (język angielski)[edytuj]

wymowa:
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) parasol od słońca
odmiana:
(1.1) lp parasol; lm parasols
przykłady:
(1.1) Thanks to our parasol we can sit in the shade.Dzięki naszemu parasolowi możemy siedzieć w cieniu.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) sunshade, umbrella
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) franc. < wł. parasole < (wł. parare < łac. parāre) + (wł. sole < łac. sōl)[1]
uwagi:
(1.1) por. umbrella (parasol od deszczu)
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać The Free Dictionary by Farlex.

parasol (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA[pa.ʁa.sɔl]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) duży parasol od słońca
odmiana:
(1.1) lp parasol; lm parasols
przykłady:
(1.1) Moi, je reste sous le parasol, il y a trop de soleil.Ja zostaję pod parasolem, jest zbyt dużo słońca.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
pin parasol
etymologia:
łac. parasole
uwagi:
(1.1) por. parapluie
źródła:

parasol (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) parasol
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) parapluvia
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: