zimny

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: zimný

zimny (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈʑĩmnɨ], ASĩmny], zjawiska fonetyczne: zmięk.nazal. wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mający (względnie) niską temperaturę, wywołujący uczucie zimna
(1.2) pozbawiony emocji, czysto intelektualny
(1.3) obojętny, wyrażający niechęć
(1.4) o kolorach o odcieniu bliskim błękitowi
(1.5) o jedzeniu podawany na zimno
(1.6) daw. zimowy[1][2]
odmiana:
(1.1-4)
przykłady:
(1.1) Od dwóch dni z kranu płynie tylko zimna woda.
(1.2) W tej sytuacji zimna rozwaga to może być zbyt mało.
(1.3) Po tej uwadze rzuciła mu zimne spojrzenie i wyszła z gabinetu.
(1.4) Zimne kolory ścian nie sprzyjają dobremu samopoczuciu pacjentów.
składnia:
kolokacje:
(1.1) zimny wiatr • zimna woda / herbata
(1.2) zimna kalkulacja
(1.3) zimne spojrzenie / słowa
(1.4) zimne zielenie / barwy
(1.5) zimne zakąski
synonimy:
(1.1) chłodny, lodowaty, mroźny
(1.2) chłodny
(1.3) lodowaty
antonimy:
(1.1) ciepły, gorący
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. zimno n, zimnisko n, zimnica ż, zima ż, zimowisko n, zimownik m, zimowanie n, przezimowanie n, zimne n
przym. zimowy
zdrobn. zimniutki, zimniuteńki, zimniusieńki
przysł. zimno, zimą, zimowo
związki frazeologiczne:
dmuchać na zimnezachować zimną krewzimna suka / zimny drańzimna wojnazimny paleczimny prysznic
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Hasło Zimny w: Słownik języka polskiego, red. Aleksander Zdanowicz i in., t. II, s. 2215, Wilno, M. Orgelbrand, 1861.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło Zimny w: Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. VIII, s. 505, Warszawa 1900–1927.