Lech

Lech (język polski)

wymowa:

​, IPA: [lɛx], AS: [leχ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) mit. słow. legendarny założyciel państwa polskiego; zob. też Lech (postać legendarna) w Wikipedii

(1.2) imię męskie; zob. też Lech (imię) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(2.1) geogr. rzeka w Austrii i Niemczech, prawy dopływ Dunaju; zob. też Lech (rzeka) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Lech	Lechowie
dopełniacz	Lecha	Lechów
celownik	Lechowi	Lechom
biernik	Lecha	Lechów
narzędnik	Lechem	Lechami
miejscownik	Lechu	Lechach
wołacz	Lechu	Lechowie

przykłady:

(1.1) Według legendy Lech uchodził za brata Czecha i Rusa.

(1.2) Na 29 lutego i 12 sierpnia przypadają imieniny Lecha.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Lech, Czech i Rus

(1.2) pan Lech • brat / kuzyn / wujek / dziadek Lech • mężczyzna imieniem (o imieniu) Lech • święty / błogosławiony Lech • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Lech • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Lech • otrzymać / dostać / przybrać imię Lech • dzień imienin / imieniny Lecha • na Lecha (o dniu)

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Lechowa ż, Lechita m, Lechitka ż, lechickość ż

zdrobn. Leszek m

przym. lechicki

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) odziedziczone ze st.pol. Lech, będącego hipokorystykiem st.pol. Lestek, będącego zdrobnieniem st.pol. Lścimir lub st.pol. Lścisław; ostatecznym źródłosłowem dla tych imion jest st.pol. leść → chytrość, podstęp < prasł. *lьstь < goc. 𐌻𐌹𐍃𐍄𐍃

sugerowano także pochodzenie od niepoświadczonego st.pol. *lęch < prasł. *lęxъ będącego hipokorystykiem prasł. *lęděninъ → mieszkaniec pustkowia, nowizny (zob. Lach)

sugerowano też pożyczkę ze st.czes. lech → wielmoża; sugerowano też pożyczkę w drugą stronę; niejasny związek z księciem czeskim o imieniu Lech (łac. Lecho), który zginął w 805 r. (zob. też Lech (książę czeski) w Wikipedii)

(2.1) powiązane z wal. llech → kamienna płyta, bret. lec'h → nagrobek, prawdopodobnie dosł. kamienna < celt. *ɸlikkā → kamień

uwagi:

(1.1) zobacz też: Czech • Rus

(1.2) por. Lechosław • Leszek

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

zob. też Lech w Wikipedii

tłumaczenia:

• czeski: (1.1) Lech m
• litewski: (1.2) Lechas m
• niemiecki: (2.1) Lech
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.2) Lech Wałęsa:
• rosyjski: (1.1) Лех m

źródła:

Lech (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: [lɛç] IPA: [lɛχ]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Lech (rzeka)

(1.2) imię męskie Lech

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(2.1) geogr. Lech (gmina)

odmiana:

(1.1) blm

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	der Lech
dopełniacz	des Lech des Lechs
celownik	dem Lech
biernik	den Lech

(1.2)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(der) Lech
dopełniacz	(des) Lech Lechs
celownik	(dem) Lech
biernik	(den) Lech

(2.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(das) Lech
dopełniacz	(des) Lech Lechs
celownik	(dem) Lech
biernik	(das) Lech

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) Lechfeld

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: