fuck

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

fuck (język angielski)[edytuj]

wymowa:
enPR: fŭk, IPA: /fʌk/, SAMPA: /fVk/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wulg.  seks
(1.2) wulg.  kurwa (partnerka seksualna)
(1.3) wulg.  osoba godna pogardy

czasownik

(2.1) wulg.  pierdolić, pieprzyć, jebać
(2.2) wulg.  niszczyć, zniszczyć
(2.3) wulg.  stawiać w problematycznej sytuacji
(2.4) wulg.  oszukać, wykiwać
(2.5) wulg.  bawić się

wykrzyknik

(3.1) wulg.  kurwa, cholera (przekleństwo)
(3.2) wulg.  określenie zdziwienia
(3.3) wulg.  wzmacniacz wypowiedzi
odmiana:
(1.1-2) lp  fuck; lm  fucks
(2) fuck, fucked, fucked, fucks, fucking
przykłady:
(1.2) She is a good fuck.Ona jest niezłą suczką.
(2.1) Fuck you!Pierdol się!
(2.3) I'm afraid they're gonna fuck you on this one.Obawiam się, że oni cię na tym wyrolują.
(2.4) I got fucked at the used car lot. → (Ja) zostałem wykiwany w salonie z używanymi samochodami.
(3.1) Fuck! I cut my finger!Kurwa! Przeciąłem sobie palec!
(3.2) What the fuck?Co, do kurwy?
(3.3) What the fuck did you do that for?Dlaczego, kurwa, to zrobiłeś?
(3.3) Are you out of your fucking mind?Kompletnie postradałeś swoje pieprzone zmysły?
(3.3) Abso-fucking-lutely! → Oczy-kurwa-wiście!
(3.3) Are you fucking kidding me?Czy ty kurwa żartujesz ze mnie?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) bitch
(2.1) zob. : copulate
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  fucking, fucked
rzecz.  fucker, motherfuck, motherfucker, fucking
czas.  fuck around, fuck off, fuck about, fuck up
przysł.  fucking
związki frazeologiczne:
give a fuck
etymologia:
uwagi:
źródła: