bawić

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
(Przekierowano z bawić się)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

bawić (język polski)[edytuj]

oni bawią się (3.1)
mężczyzna bawi się (3.1) z dzieckiem
wymowa:
IPA[ˈbavʲiʨ̑], AS[bavʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.  wymowa ?/i
znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) zajmować kogoś dostarczając mu rozrywki
(1.2) wprawiać w wesoły humor

czasownik nieprzechodni niedokonany

(2.1) przest.  przebywać gdzieś

czasownik zwrotny bawić się

(3.1) spędzać czas na rozrywkach
(3.2) mieć uciechę, odczuwać radość z powodu komizmu jakiejś sytuacji
(3.3) zajmować się czymś zbytecznym, tracić czas na coś uważane innych za zbyteczne, niepotrzebne
(3.4) gw. więzienna kraść[1]
(3.5) gw. więzienna onanizować się[1]
odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIa
(3) koniugacja VIa
przykłady:
(1.1) Bawił gości rozmową do czasu powrotu gospodyni.
(1.2) Klown bawił nas swoimi występami.
(2.1) Nie zabawił u nas długo, bo musiał jechać dalej.
(3.1) Cały dzień się bawił w piaskownicy.
(3.2) Bawiła się jego pomyłkami językowymi.
(3.3) Chodź już, nie baw się teraz w robienie porządków.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) zajmować, zabawiać
(1.2) rozbawiać, rozśmieszać, śmieszyć
(2.1) przebywać, zostać w gościnie
(3.3) wdawać się
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  nabawić się, rozbawiać, wybawić, zabawiać
rzecz.  bawienie n , zabawka f , zabawa, bawialnia
związki frazeologiczne:
bawić się z kimś jak kot z mysząbawić się z kimś w kotka i myszkębawić się z kimś w ciuciubabkębawić się czyimś kosztembawić się ptaszkiemgw. więzienna bawić się krawiectwem[1]gw. więzienna bawić się puzonem[1]
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Maciej Szaszkiewicz, Słownik gwary więziennej, w: Tajemnica grypserki. Cz. II, Kraków 1997, s. 186.