seks

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: seeksSexsex

seks (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[sɛks], AS[seks]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) ogół spraw i czynności związanych z zaspokajaniem popędu płciowego[1]; zob. też seks w Wikipedii
(1.2) pot. stosunek płciowy, zazwyczaj między dwiema osobami
(1.3) seksapil, atrakcyjność seksualna
odmiana:
(1.1-3) blm,
przykłady:
(1.1) Przedmiotem zainteresowania seksuologów jest seks we wszystkich jego aspektach i przejawach.
(1.2) W literaturze jest dużo seksu i nie ma dzieci; w życiu na odwrót[2]
(1.2) Z zarabianiem pieniędzy jest trochę jak z seksem. Ci, którzy to robią, nie mówią o tym, a ci, którzy o tym mówią, nie robią tego.
(1.2) Masturbacja ma się tak do seksu, jak filozofia do rzeczywistości.[3]
(1.3) Kiedy idąc delikatnie kołysze biodrami, emanuje z niej czysty seks.
składnia:
kolokacje:
(1.2) uprawiać seks • seks oralny / analny / waginalny • seks przedmałżeński / małżeński / pozamałżeński • seks homoseksualny / lesbijski • seks grupowy • seks przygodny • seks bez zobowiązańbezpieczny seks
synonimy:
(1.1) płciowość, seksualność
(1.2) kopulacja, miłość, pożycie płciowe, stosunek, stosunek płciowy; grub. bzykanie, bzykanko, dmuchanie, posuwanie; wulg. ruchanie, ruchanko
(1.3) seksowność, atrakcyjność fizyczna
antonimy:
(1.2) celibat, wstrzemięźliwość seksualna
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. seksualność f, seksualizm m, seksualizacja f, seksowność f, seksaczka f, seksomat m, seksomnia f, sekser m, sekserka f, seksowanie n
zdrobn. seksik m
czas. seksować ndk., seksić się ndk.
przym. seksowny, seksualny, sexy
przysł. seksownie, seksualnie
tem. słow. sekso-
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1) p.łac. sexualispłciowy < łac. sexuspłeć[4]
uwagi:
(1) niepoprawny jest zapis sex
tłumaczenia:
źródła:
  1. Słownik języka polskiego PWN online, seks, 1997-2012
  2. David Lodge
  3. Karol Marks
  4. Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.

seks (język afrykanerski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) seks
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz afrykanerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

seks (język albański)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) płeć
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

seks (język duński)[edytuj]

seks (1.1)
wymowa:
znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) sześć, 6
odmiana:
(1.1) -
przykłady:
(1.1) Billedet koster seks kroner og femten øre.Ten obrazek kosztuje sześć koron i piętnaście øre.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) 6
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. sekser
licz. porządkowy sjette
licz. sjette
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) staronorw. sex z germańskiego *seks
uwagi:
zobacz też: 6
źródła:

seks (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) płeć
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
rzecz. sekso, seksismo, seksorgano, ambaŭseksulo, seksatenco, seksperforto, samseksemo, virseksulo
czas. seksumi, seksatenci, seksperforti
przym. seksa, ambaŭseksa, samseksema, samseksama
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

seks (język farerski)[edytuj]

seks (1.1)
wymowa:
IPA[sɛks]
znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) sześć, 6
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) 6
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) staronorw. sex z germańskiego *seks
uwagi:
zobacz też: 6
źródła:

seks (język indonezyjski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) seks
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz indonezyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

seks (język norweski (bokmål))[edytuj]

seks (1.1)
wymowa:
znaczenia:

liczebnik

(1.1) sześć
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) Prisene økte med nesten seks prosent siste året.W ostatnim roku ceny wzrosły o prawie sześć procent.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

seks (slovio)[edytuj]

zapisy w ortografiach alternatywnych:
секс
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) seks
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

seks (język słoweński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) seks. seks
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. seksati
rzecz. seksolog m
przym. seksapilen, seksi
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

seks (język turecki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) seks
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz turecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.