bat

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: batt.bátbåt

bat (język polski)[edytuj]

bat (1.1)
bat (1.2)
10 batów (1.4)
wymowa:
IPA[bat], AS[bat] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) przyrząd do popędzania zwierząt i niewolników; zob. też bat w Wikipedii
(1.2) ryb. łódź rybacka o jednym maszcie
(1.3) waluta Tajlandii; zob. też bat (waluta) w Wikipedii
(1.4) slang. skręt; joint
(1.5) zob. baty

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) hist. metrol. dawna jednostka objętości równa ok. 22 litrom; zob. też bat (jednostka) w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
(1.2)
(2.1) nieodm.,
przykłady:
(1.1) Przypomnij tylko niewolę mauretańską, tam cię batem do roboty pędzili i licho karmili, a tu jesteś wolny i swobodny.[3]
(1.2) Zostawiwszy stułokciową linę na brzegu, wyjechał w wielkim bacie na morze, wyrzucił prawe skrzydło, macicę, lewe skrzydło niewodu.[4]
(2.1) Efa i bat mają mieć jednakową miarę, tak, by bat obejmowała dziesiątą część chomera i efa obejmowała dziesiątą część chomera.[5]
składnia:
kolokacje:
(1.1) strzelać z bata
synonimy:
(1.1) batog, bicz, bykowiec
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.
zdrobn. bacik m
czas. batożyć ndk.
związki frazeologiczne:
kręcić na siebie bat
etymologia:
(1.2) być może szw. båt[6]
uwagi:
zob. też bat (ujednoznacznienie) w Wikipedii
zob. też bat w Wikicytatach
(1.2) zobacz też: Międzymorze/Przypisy
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło bat w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
  2. Hasło bat I w: Słownik poprawnej polszczyzny, red. Witold Doroszewski, s. 35, Polskie Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1980, ISBN 83-01-03811-X.
  3. Daniel Defoe: Przypadki Robinsona Cruzoe, tłum. Władysław Ludwik Anczyc
  4. S. Żeromski: Międzymorze
  5. Ez 45:12, tłum. Biblia Tysiąclecia
  6. Hasło bat w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

bat (język angielski)[edytuj]

bat (1.1)
bat (1.2)
wymowa:
enPR: băt, IPA: /bæt/, SAMPA: /b{t/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. nietoperz
(1.2) sport. kij, pałka

czasownik przechodni

(2.1) uderzać kijem, pałką

czasownik nieprzechodni

(3.1) zaatakować na wzór nietoperza, naskoczyć na coś, kogoś
odmiana:
(1.1-2) lp bat; lm bats
(2.1) (3.1) to bat, batted, batted; he bats; be batting
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
bat for lashes
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Batman, batshit, batter
czas. bat in, batter
związki frazeologiczne:
blind as a batfruit batlike a bat out of hellvampire bat
etymologia:
(1.1) średnioang. batte lub balke
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki
źródła:

bat (język baskijski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

liczebnik

(1.1) jeden (1)
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Indeks:Baskijski - Liczebniki
źródła:

bat (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) bić
(1.2) hist. metrol. bat
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
(1.1) wykrz. bat
czas. bati, debati, disbati, elbati, enbati, forbati, kornobati, kunbati, mortbati, piedbati, rebati, trabati, venkobati, svenbati
rzecz. bato, batado, batilo, pavimbatilo, sortobato, vangobato
przym. bata
(1.2) rzecz. bato
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 3.
(1.2) Morfem nie został oficjalnie zatwierdzony.
źródła:

bat (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
IPA[ˈbaːt]
znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) czas przeszły prosty (Präteritum) czasownika bitten
odmiana:
(1.1) zob. Wiktionary.de bitten (Konjugation)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: