atak

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: atakkattakátak

atak (język polski)[edytuj]

atak (1.1)
atak (1.4) psa
atak (1.6)
wymowa:
IPA[ˈatak], AS[atak] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) wojsk. działanie zaczepne przeciw wrogowi
(1.2) med. nieprzewidziane pojawienie się objawów chorobowych
(1.3) ostry i nagły przejaw emocji[1]
(1.4) agresywne wystąpienie przeciw komuś lub czemuś
(1.5) gwałtowne pogorszenie się pogody
(1.6) sport. nagła akcja mająca na celu zdobycie przewagi nad rywalem
(1.7) sport. grupa zawodników wyznaczona do ataku (1.6)
(1.8) szach. rodzaj debiutu szachowego o ofensywnym charakterze
odmiana:
(1.1-8) blm - w znaczeniu 1.7
przykłady:
(1.1) Armia Czerwona przeprowadziła atak na Berlin.
(1.2) Z tyłu kościoła słychać atak kaszlu.
(1.2) Leki likwidują ataki duszności.
(1.2) Mój dziadek umarł na atak serca.
(1.4) Słowny atak zmienił jego punkt widzenia.
(1.5) Nagły atak zimy znowu zaskoczył drogowców.
(1.6) Drużyna przeprowadziła atak na bramkę przeciwnika zdobywając przy tym kolejny punkt.
(1.7) Trener wymienił połowę składu ataku.
składnia:
kolokacje:
(1.1) do atakuatak frontalnyprzypuścić / odeprzeć atak • prowadzić atak • atak czołgów / samolotów… • atak na bagnety
(1.2) atak serca • atak astmy / migreny / padaczki / apopleksji • atak gorączki / kaszlu / kichaniadostać ataku
(1.3) atak furii / szału / płaczu / śmiechu / paniki / lęku / strachudostać ataku
(1.5) atak zimy / mrozu
(1.6) atak na bramkę • atak na ostatniej prostej
(1.7) grać w ataku
(1.8) atak królewsko-indyjski
synonimy:
(1.1) ofensywa, natarcie, uderzenie, działania zaczepne
(1.2) napad
(1.3) napad
(1.5) uderzenie
(1.7) napastnicy, pierwsza linia
antonimy:
(1.1) obrona, ucieczka, odwrót, wycofanie się, opór, przeciwstawienie się, działania obronne, kontratak, kontruderzenie, kontrofensywa, przeciwnatarcie, przeciwuderzenie
(1.7) defensywa, defensorzy, linia obronna, obrońcy
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) szturm, szarża, nalot, najazd, nawała, wypad
(1.4) zaczepka, zamach, napaść, agresja, inwazja, interwencja
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. atakowanie n, zaatakowanie n, atakujący m.-os.
czas. atakować ndk., zaatakować dk.
związki frazeologiczne:
przypuścić atak
etymologia:
franc. attaque[2]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Hasło atak w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. Hasło atak w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

atak (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) napadać, atakować, napad, atak
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
czas. ataki
rzecz. atako, ridatako, surprizatako
przym. atakema
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 6.
źródła: