astma

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: astmă

astma (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈastma], AS[astma] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. stan, w którym dominującym objawem jest ostra duszność powiązana ze świszczącym oddechem; zob. też astma w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Jegomość był tęgi, czerwony na twarzy, i miał widać astmę, bo sapał ciężko i pokaszliwał.[1]
składnia:
kolokacje:
(1.1) astma oskrzelowaastma sercowa • astma epizodyczna / sporadyczna / wysiłkowa / przewlekła / lekka / umiarkowana / ciężkanapad astmy • chorować / cierpieć na astmę
synonimy:
(1.1) dychawica
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. astmatyk m, astmatyczka ż, astmosan m
przym. astmatyczny
przysł. astmatycznie
związki frazeologiczne:
etymologia:
gr. ἄσθμα (ásthma)[2]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Stefan Żeromski: Syzyfowe prace
  2. Hasło astma w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

astma (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) med. astma
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

astma (język duński)[edytuj]

wymowa:
IPA/ˈasdma/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) med. astma
odmiana:
przykłady:
(1.1) Forskere har fundet en sammenhæng mellem rygning og astma.Naukowcy odkryli związek między paleniem a astmą.
składnia:
kolokacje:
(1.1) astmaeksemastmapatient
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Indeks:Duński - Choroby i dolegliwości
źródła:

astma (język estoński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) med. astma
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Indeks:Estoński - Choroby i dolegliwości
źródła:

astma (język norweski (bokmål))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) med. astma
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz norweski (bokmål), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

astma (język norweski (nynorsk))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) med. astma
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

astma (język serbsko-chorwacki)[edytuj]

wymowa:
IPA/ǎstma/
podział przy przenoszeniu wyrazu: as•tma
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. astma
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz serbsko-chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

astma (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. astma[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) záduch
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. astmatička ż, astmatik m
przym. astmatický
przysł. astmaticky
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, s. 16, Kraków, TAiWPN Universitas, 2005, ISBN 83-242-0569-1.

astma (język słoweński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) med. astma[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. astmatik m, astmatičarka ż
przym. astmatičen
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Indeks:Słoweński - Choroby i dolegliwości
źródła:
  1. Nina Snoj, Slovene Dictionary and Phrasebook, str. 30

astma (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) med. astma[1], dychawica
odmiana:
(1.1) en astma, astman, blm
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) astmaanfall
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. astmatisk
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: choroby w języku szwedzkim
źródła:
  1. Słownik medyczny i farmaceutyczny w 11 językach, red. nacz. Evelyn Boss, s. 70, Wrocław, MedPharm, 2006, ISBN 83-60466-04-1, ISBN 978-83-60466-04-9.