lek

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: leekLeklek.léklękŁekłęk

lek (język polski)[edytuj]

leki (1.1)
100 leków (2.1)
wymowa:
IPA[lɛk], AS[lek] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) med. farm. substancja, która ma pomagać choremu lub chronić zdrowie

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) jedn. monet. waluta Albanii; zob. też lek (jednostka monetarna) w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
(2.1)
przykłady:
(1.1) Lekarz przepisał mi lek na ból głowy, mam nadzieję, że to mi pomoże.
składnia:
kolokacje:
(1.1) lek doodbytniczy / dopochwowy / doustny / wziewny • lek antyhistaminowy / antydepresyjny / generyczny / ginekologiczny / homeopatyczny / nasenny / przeciwbólowy / psychotropowy / uspokajający • lek na przeziębienie / ból głowy / kacaprzepisywać / sporządzić lek • recepta na lek • lek bez recepty / na receptę • lek refundowany / nierefundowanyprzyjmować / zażywać lek / leki • faszerować się lekami • uzależnić się od / być uzależnionym od leków
synonimy:
(1.1) lekarstwo, medykament, specyfik, farmaceutyk
antonimy:
(1.1) trucizna
hiperonimy:
(1.1) substancja
hiponimy:
(1.1) aspiryna, penicylina, kapecytabina
holonimy:
(1.1) czopek, drażetka, globulka, kapsułka, krople do nosa, krople do oczu, pigułka, syrop, tabletka
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1)
rzecz. lekarstwo n, lekarz m, lekarka ż, lekooporność ż, lekozależność ż, lekomania ż, lekoman m, lekomanka ż, leczenie n
czas. leczyć ndk., wyleczyć dk., zaleczyć dk.
przym. lekowy, lekarski, leczniczy
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) od prasł. *lěkъmedykament, środek leczniczy, od rdzenia germ. *lēka-[1] (być może konkretnie od goc. 𐌻𐌴𐌺𐌴𐌹𐍃lekarz[2])
por. bułg. лек, chorw. lijek, czes. lék, słc. liek i ukr. лік
por. także gr. λέγω i łac. lego
w polszczyźnie notowane od XV wieku[1]
uwagi:
(2.1) zobacz też: ALL
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: lekarstwo
źródła:
  1. 1,0 1,1 Hasło lek w: Krystyna Długosz-Kurczabowa, Wielki słownik etymologiczno-historyczny języka polskiego, s. 340-341, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008, ISBN 978-83-01-15258-1.
  2. Hasło lijek w: Hrvatski jezični portal.

lek (język angielski)[edytuj]

wymowa:
wymowa amerykańska ?/i
IPA/lɛk/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jedn. monet. lek (waluta albańska)
(1.2) ornit. tok, tokowisko (grupa ptasich samców, prezentujących swoje wdzięki przed samicami)
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.2) lek mating
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

lek (język baskijski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jedn. monet. lek[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

lek (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) lizać
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
czas. leki
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem. lecken
uwagi:
źródła:

lek (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) gra, zabawa[1]
odmiana:
(1.1) en lek, leken, lekar, lekarna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) halvleksällskapslek
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. leka
przym. lekfull
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen