Ohio

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: ohio

Ohio (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

Ohio (1.1)
Ohio (2.1)
wymowa:
(spolszczona) ‹ohajo›
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. adm. stan w środkowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych ze stolicą w Columbus; zob. też Ohio w Wikipedii
(1.2) geogr. toponim, nazwa kilkudziesięciu miejscowości, gmin i hrabstw w Stanach Zjednoczonych

rzeczownik, rodzaj nijaki lub żeński[1][2], nazwa własna

(2.1) geogr. rzeka w USA przepływająca przez Ohio (1.1); zob. też Ohio (rzeka) w Wikipedii
odmiana:
(1.1-2.1) nieodm.,
przykłady:
(1.1) W Ohio znajduje się wiele zakładów przemysłu lotniczego[3].
(2.1) Ohio jest lewym dopływem rzeki Missisipi.
(2.1) Już zmierzchało, gdy Elżbieta, rozpaczą wiedziona, cudownym sposobem przeprawiła się przez rzekę Ohio[4].
składnia:
kolokacje:
(1.1) stan Ohio • sztab wyborczy w Ohio • mieszkać w Ohio • stolica flaga / godło / gubernator Ohio
(1.2) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Ohio • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Ohio • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Ohio • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Ohio • mieszkaniec / mieszkanka Ohio • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Ohio • pochodzić z Ohio • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Ohio
(2.1) źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Ohio • nad Ohio • Ohio wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływana prawym / na lewym brzegu Ohio
synonimy:
(1.1) stan Ohio
(2.1) rzeka Ohio
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) stan
(2.1) rzeka
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-2.1) ang. Ohio
uwagi:
(1.1) Nazw mieszkańców i przymiotnika nie tworzy się[1].
zob. też Ohio (ujednoznacznienie) w Wikipedii
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Andrzej Markowski, s. 1442, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000, ISBN 83-0113111-X.
  2. Hasło Ohio w: Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Andrzej Markowski, s. 697, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2004, ISBN 978-83-01-14198-1.
  3. z Wikipedii
  4. Harriet Beecher Stowe, Chata wuja Tomasza

Ohio (język angielski)[edytuj]

Ohio (1.1)
Ohio (1.2)
wymowa:
amer. IPA/oʊˈhaɪoʊ/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. adm. Ohio (stan)
(1.2) geogr. Ohio (rzeka)
odmiana:
(1.1-2) nieodm.
przykłady:
(1.1) They live in Ohio.Oni mieszkają w Ohio.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) OH
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) state
(1.2) river
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Ohioan
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) od (1.2); źródłosłów dla arab. أوهايو
uwagi:
źródła:

Ohio (język czeski)[edytuj]

Ohio (1.1)
Ohio (1.2)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. adm. Ohio (stan)
(1.2) geogr. Ohio (rzeka)
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) stát
(1.2) řeka
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. ohijský
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-2) ang. Ohio
uwagi:
źródła:

Ohio (język niemiecki)[edytuj]

der Ohio (1.1)
Ohio (2.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) geogr. Ohio (rzeka)

rzeczownik, rodzaj nijaki

(2.1) geogr. adm. Ohio (stan)
odmiana:
(1.1) blm
(2.1) blm
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(2.1) eine Fahrt / ein Flug / eine Reise nach Ohio • in Ohio leben / wohnennach Ohio fahren / fliegen
synonimy:
(2.1) skr. OH
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) Fluss
(2.1) US-Bundesstaat
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. Ohio
uwagi:
zobacz też: AlabamaAlaskaArizonaArkansasColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKalifornienKansasKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyoming
źródła: