fahren

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

fahren (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA/ˈfaːrən/ ?/i wymowa austriacka?/i /fɛːʁt/ /fuɐ/ /gəˈfaːrən/
?/i
znaczenia:

czasownik mocny, nieprzechodni

(1.1) mot. jechać, pojechać
(1.2) mar. żegl. (o statku) pływać, płynąć

czasownik mocny, przechodni

(2.1) mot. prowadzić (pojazd)
(2.2) wozić, wieźć
odmiana:
(1.1-2)[1] fahr|en (fährt), fuhr, gefahren (sein)
(2.1-2)[1] fahr|en (fährt), fuhr, gefahren (haben)
przykłady:
(1.1) Wir sind erst gestern hierher gefahren.Jechaliśmy tu dopiero wczoraj.
(1.2) Die Fähre fährt täglich von Świnoujście nach Ystad.Prom pływa codziennie ze Świnoujścia do Ystad.
(2.2) Ich habe meine Mutter zum Bahnhof gefahren.Podwiozłem moją mamę na dworzec.
składnia:
kolokacje:
(1.2) ein Frachter fährt • eine Fähre fährt • ein Boot / Frachtschiff / Schiff / Segelboot / U-Boot fährt
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Fahren n, Fahrt ż, Fuhre ż, Fahrer m, Fahrerin ż
przym. fahrbar
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych
zobacz też: fahrenabfahrenanfahrenauffahrenausfahrenbefahrendurchfahreneinfahrenentfahrenentgegenfahrenerfahrenfortfahrenherfahrenhinfahrenmitfahrennachfahrenniederfahrenüberfahrenumfahrenunterfahrenverfahrenvorbeifahrenvorfahrenweiterfahrenwiderfahrenzerfahrenzufahrenzüruckfahrenzusammenfahren
zobacz też: fahrenabwärtsfahrenaufwärtsfahrenemporfahrenentlangfahrenfestfahrenheimfahrenhochfahrenirrefahrenkaputtfahrenkreuzfahrenlängsfahrenlosfahrenrückwärtsfahrentotfahrenverbundfahrenvorwärtsfahrenwegfahrenwallfahrenwillfahren
źródła: