wschodni
wschodni (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) mający miejsce na wschodzie, dotyczący wschodu, skierowany na wschód
- (1.2) dotyczący Europy Wschodniej, także Azji, zwykle w odniesieniu kulturowym lub ekonomicznym
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik wschodni wschodnia wschodnie wschodni wschodnie dopełniacz wschodniego wschodniej wschodniego wschodnich celownik wschodniemu wschodniej wschodniemu wschodnim biernik wschodniego wschodni wschodnią wschodnie wschodnich wschodnie narzędnik wschodnim wschodnią wschodnim wschodnimi miejscownik wschodnim wschodniej wschodnim wschodnich wołacz wschodni wschodnia wschodnie wschodni wschodnie nie stopniuje się
- przykłady:
- (1.1) Zakładamy, że budowa płotu przed dzikami wzdłuż wschodniej granicy Polski powinna ruszyć we wrześniu[1].
- (1.1) Świt był dość chłodny, pnie jabłoni jeszcze otulone mgłą, ale słońce stało już na wschodniej stronie nieba i dzień zapowiadał się upalny. Brzęczały pierwsze owady, a ponad dachami szybowały jaskółki[2].
- (1.2) Celnicy wykryli wschodnie podróbki markowych produktów.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) wschodni wiatr • wschodnia strona budynku • Europa / Afryka Wschodnia • północno-wschodni • południowo-wschodni • dalekowschodni
- synonimy:
- antonimy:
- (1.1-2) zachodni
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) eastern, east; (1.2) eastern, east
- arabski: (1.1) شرقي
- białoruski: (1.1) усходні; (1.2) усходні
- chiński standardowy: (1.1) 东 (dōng), 东方 (dōngfāng); (1.2) 东方 (dōngfāng)
- czeski: (1.1) východní
- dolnołużycki: (1.1) pódzajtšny; (1.2) pódzajtšny
- duński: (1.1) østlig; (1.2) østlig
- esperanto: (1.1) orienta
- fiński: (1.1) itä
- francuski: (1.1) oriental, d'est
- górnołużycki: (1.1) wuchodny; (1.2) wuchodny
- gudźarati: (1.1) પૂર્વ (pūrva)
- hebrajski: (1.1) מזרחי (mizrachi)
- hiszpański: (1.1) oriental; (1.2) oriental
- interlingua: (1.1) oriental
- kataloński: (1.1) oriental
- łaciński: (1.1) orientalis
- marathi: (1.1) प्राच्य
- niderlandzki: (1.1) oostelijk
- niemiecki: (1.1) östlich, w złożeniach Ost-
- norweski (bokmål): (1.1) østlig
- rosyjski: (1.1) восточный; (1.2) восточный
- słowacki: (1.1) východný
- staroegipski: (1.1)
(wbnw) - szwedzki: (1.1) östlig, östra
- ukraiński: (1.1) східний
- źródła:
- ↑
Polska Agencja Prasowa, Budowa płotu na wschodniej granicy Polski ruszy za kilka miesięcy. Koszt to ok. 300 mln zł, INFOR PL S.A., 2017. - ↑ Andrzej Szczypiorski, Początek, 1986, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
