osiedlić

osiedlić (język polski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: o•sied•lić

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. osiedlać)

(1.1) pozwolić komuś gdzieś zamieszkać

czasownik zwrotny dokonany osiedlić się (ndk. osiedlać się)

(2.1) zamieszkać gdzieś

odmiana:

(1.1)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		osiedlić
czas przyszły prosty		osiedlę	osiedlisz	osiedli	osiedlimy	osiedlicie	osiedlą
czas przeszły	m	osiedliłem	osiedliłeś	osiedlił	osiedliliśmy	osiedliliście	osiedlili
	ż	osiedliłam	osiedliłaś	osiedliła	osiedliłyśmy	osiedliłyście	osiedliły
	n	osiedliłom	osiedliłoś	osiedliło
tryb rozkazujący		niech osiedlę	osiedl	niech osiedli	osiedlmy	osiedlcie	niech osiedlą
pozostałe formy czas zaprzeszły m osiedliłem był osiedliłeś był osiedlił był osiedliliśmy byli osiedliliście byli osiedlili byli ż osiedliłam była osiedliłaś była osiedliła była osiedliłyśmy były osiedliłyście były osiedliły były n osiedliłom było osiedliłoś było osiedliło było forma bezosobowa czasu przeszłego osiedlono tryb przypuszczający m osiedliłbym, byłbym osiedlił osiedliłbyś, byłbyś osiedlił osiedliłby, byłby osiedlił osiedlilibyśmy, bylibyśmy osiedlili osiedlilibyście, bylibyście osiedlili osiedliliby, byliby osiedlili ż osiedliłabym, byłabym osiedliła osiedliłabyś, byłabyś osiedliła osiedliłaby, byłaby osiedliła osiedliłybyśmy, byłybyśmy osiedliły osiedliłybyście, byłybyście osiedliły osiedliłyby, byłyby osiedliły n osiedliłobym, byłobym osiedliło osiedliłobyś, byłobyś osiedliło osiedliłoby, byłoby osiedliło imiesłów przymiotnikowy przeszły m osiedlony, nieosiedlony osiedleni, nieosiedleni ż osiedlona, nieosiedlona osiedlone, nieosiedlone n osiedlone, nieosiedlone imiesłów przysłówkowy uprzedni osiedliwszy rzeczownik odczasownikowy osiedlenie, nieosiedlenie

(2.1)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		osiedlić się
czas przyszły prosty		osiedlę się	osiedlisz się	osiedli się	osiedlimy się	osiedlicie się	osiedlą się
czas przeszły	m	osiedliłem się	osiedliłeś się	osiedlił się	osiedliliśmy się	osiedliliście się	osiedlili się
	ż	osiedliłam się	osiedliłaś się	osiedliła się	osiedliłyśmy się	osiedliłyście się	osiedliły się
	n	osiedliłom się	osiedliłoś się	osiedliło się
tryb rozkazujący		niech się osiedlę	osiedl się	niech się osiedli	osiedlmy się	osiedlcie się	niech się osiedlą
pozostałe formy czas zaprzeszły m osiedliłem się był osiedliłeś się był osiedlił się był osiedliliśmy się byli osiedliliście się byli osiedlili się byli ż osiedliłam się była osiedliłaś się była osiedliła się była osiedliłyśmy się były osiedliłyście się były osiedliły się były n osiedliłom się było osiedliłoś się było osiedliło się było forma bezosobowa czasu przeszłego osiedlono się tryb przypuszczający m osiedliłbym się, byłbym się osiedlił osiedliłbyś się, byłbyś się osiedlił osiedliłby się, byłby się osiedlił osiedlilibyśmy się, bylibyśmy się osiedlili osiedlilibyście się, bylibyście się osiedlili osiedliliby się, byliby się osiedlili ż osiedliłabym się, byłabym się osiedliła osiedliłabyś się, byłabyś się osiedliła osiedliłaby się, byłaby się osiedliła osiedliłybyśmy się, byłybyśmy się osiedliły osiedliłybyście się, byłybyście się osiedliły osiedliłyby się, byłyby się osiedliły n osiedliłobym się, byłobym się osiedliło osiedliłobyś się, byłobyś się osiedliło osiedliłoby się, byłoby się osiedliło imiesłów przymiotnikowy przeszły m osiedlony, nieosiedlony osiedleni, nieosiedleni ż osiedlona, nieosiedlona osiedlone, nieosiedlone n osiedlone, nieosiedlone imiesłów przysłówkowy uprzedni osiedliwszy się rzeczownik odczasownikowy osiedlenie się, nieosiedlenie się

przykłady:

(2.1) Wprawdzie Neapol został założony przez Greków i język grecki wciąż był tam powszechnie używany, lecz w neapolitańskim regionie Kampanii osiedlono wielu rzymskich weteranów z inicjatywy Cezara, a jeszcze liczniejsi oczekiwali na przyznanie działek ziemi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. osiedle n, osiedlanie n, osiedlenie n, osiedleniec mos, osiedliny nmos, dosiedlanie n, dosiedlenie n, poosiedlanie n, powysiedlanie n, pozasiedlanie n, przesiedlanie n, przesiedlenie n, przesiedleniec mos, rozsiedlanie n, rozsiedlenie n, wysiedlanie n, wysiedlenie n, wysiedleniec mos, wysiedlona ż, wysiedlony mos, zasiedlanie n, zasiedlenie n, zasiedleniec mos, zasiedliny nmos

czas. osiedlać ndk., dosiedlać ndk., dosiedlić dk., poosiedlać dk., powysiedlać dk., pozasiedlać dk., przesiedlać ndk., przesiedlić dk., rozsiedlać ndk., rozsiedlić dk., wysiedlać ndk., wysiedlić dk., zasiedlać ndk., zasiedlić dk.

przym. osiedleniowy, osiedleńczy, osiedlowy, przesiedleńczy, wysiedleńczy, zasiedleniowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) settle, domicile, domiciliate
• esperanto: (1.1) setli, ekloĝi, enloĝi, kolonii
• rosyjski: (1.1) водворить, расселить, поселить, вселить; (2.1) вселиться, расселиться, заселить, водвориться

źródła: