wpływać

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

wpływać (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈfpwɨvaʨ̑], AS[fpu̯yvać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
?/i
znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. wpłynąć)

(1.1) płynąc dostawać się na teren jakiegoś obszaru
(1.2) sprawiać, że ktoś lub coś zachowuje się w określony sposób: t. pociągać za sobą zachodzenie pewnych zjawisk; wywierać wpływ
(1.3) urz. o poczcie, pieniądzach, wnioskach itp.: zostawać dostarczonym
(1.4) mar. zawijać, przybijać do portu
(1.5) przen. unosząc się, dostawać się z zewnątrz do wnętrza

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)

(2.1) o ciekach wodnych: mieć ujście
odmiana:
(1.1-5, 2.1) koniugacja I
przykłady:
(1.1) To kamienie Pierwszej Katarakty. Granitowe wrota, przez które Nil wpływa na terytorium Egiptu[1].
(1.2) Twórcę grupy, Aleksandra Bragina, kojarzono z półświatkiem, co wpływało niekorzystnie na jej wizerunek[2].
składnia:
kolokacje:
(1.2) wpływać na + B.
synonimy:
(1.2) oddziaływać
(1.4) zawijać
(2.1) uchodzić
antonimy:
(1.1) wypływać
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. wpływ m, wpływanie n, wpłynięcie n
przym. wpływowy
czas. wpłynąć
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Marian Brandys, Śladami Stasia i Nel, 1961, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
  2. Marcin Wojciechowski, Pomarańczowy majdan, 2006, Narodowy Korpus Języka Polskiego.