miejscowość

miejscowość (język polski)

miejscowość (1.1)

wymowa:

IPA: [mʲjɛ̇jsˈt͡sɔvɔɕt͡ɕ], AS: [mʹi ̯ėi ̯scovość], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j  ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) jednostka osadnicza lub inny obszar zabudowany wyróżniający się odrębną nazwą; zob. też miejscowość w Wikipedii

(1.2) odprzym. cecha tego, co jest miejscowe

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	miejscowość	miejscowości
dopełniacz	miejscowości	miejscowości
celownik	miejscowości	miejscowościom
biernik	miejscowość	miejscowości
narzędnik	miejscowością	miejscowościami
miejscownik	miejscowości	miejscowościach
wołacz	miejscowości	miejscowości

przykłady:

(1.1) — Tylko niech pan doktor napisze do Kołobrzegu. — Mogę tylko dopisać, że pacjentka bardzo prosi o miejscowość nadmorską.

(1.1) Są miejscowości, które zbudowano przy węzłach kolejowych i gdzie najważniejszym miejscem jest dworzec.

składnia:

kolokacje:

(1.1) miejscowość letniskowa / nadmorska / wypoczynkowa / uzdrowiskowa / kuracyjna / turystyczna • okoliczna / pobliska / sąsiednia / przygraniczna / malownicza miejscowość • być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w jakiejś miejscowości • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do jakiejś miejscowości • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z jakiejś miejscowości • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką jakiejś miejscowości • mieszkaniec / mieszkanka jakiejś miejscowości • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w jakiejś miejscowości • pochodzić z jakiejś miejscowości • przeprowadzać się / przeprowadzić się do jakiejś miejscowości

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) cecha

hiponimy:

(1.1) miasto, wieś, osada, przysiółek

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. umiejscawianie n, miejsce n, miejscowa ż

przym. miejscowy

przysł. miejscowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. miejsce + -owość

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) place, locality, spot, wypoczynkowa: resort
• baskijski: (1.1) herri
• czeski: (1.1) lokalita ż, místo n
• duński: (1.1) by w
• esperanto: (1.1) loko, ejo
• francuski: (1.1) localité ż
• hiszpański: (1.1) localidad ż
• łaciński: (1.1) locus, positio, status
• niemiecki: (1.1) Ort m, Ortschaft ż
• rosyjski: (1.1) местность ż
• słowacki: (1.1) lokalita ż, miesto n
• szwedzki: (1.1) ort w
• ukraiński: (1.1) місце́вість ż
• węgierski: (1.1) helység, hely
• wilamowski: (1.1) üdsioft
• włoski: (1.1) località ż

źródła: