Washington

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Washington (język angielski)[edytuj]

George Washington (1.1)
Washington (1.2)
Washington (1.3)
wymowa:
amer. IPA/ˈwɑʃɪŋtən/
wymowa amerykańska?/i
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) hist. nazwisko pierwszego prezydenta Stanów Zjednoczonych
(1.2) geogr. adm. Waszyngton (miasto w Dystrykcie Kolumbii na wschodzie USA, stolica USA)
(1.3) geogr. adm. Waszyngton (stan na północnym zachodzie USA ze stolicą w Olympia i największym miastem Seattle)
odmiana:
(1.1-3) nieodm.
przykłady:
(1.1) By the end of the war one-tenth of Washington's army were blacks[1]. → Pod koniec wojny jedną dziesiątą armii Waszyngtona stanowili czarnoskórzy.
(1.2) The City of Washington was founded in 1791 to serve as the new national capital[2]. → Miasto Waszyngton założono w 1791 jako nową stolicę kraju.
(1.2) To the west of Washington lies the Pacific Ocean[3]. → Na zachód od Waszyngtonu leży Ocean Spokojny.
składnia:
kolokacje:
(1.1) George Washington ColonialsGeorge Washington UniversityPresident Washington • Washington MonumentLake Washington
(1.2) BaltimoreWashington metropolitan areaDowntown Washington, D.C. • Washington Capitals • Washington Dulles International Airport • Washington metropolitan area • Washington National Cathedral • Washington National Opera • Washington Redskins • Washington Wizardsthe City of Washington • The Washington BalletThe Washington PostThe Washington TimesNortheast / Northwest Washington
(1.3) Eastern / Western Washington • State of WashingtonUniversity of Washington • Washington State University • Washington Pass • Washington House of Representatives / Senate • Washington HuskiesUSS Washington • Washington state quarter
synonimy:
(1.2) District of Columbia, D.C., Washington, D.C., Washington D.C.
(1.3) skr. WA
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) surname
(1.2) city, capital
(1.3) state
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Washingtonian
przym. Washingtonian
związki frazeologiczne:
etymologia:
od nazwiska pierwszego amerykańskiego prezydenta George'a Washingtona
uwagi:
źródła:

Washington (język baskijski)[edytuj]

wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Waszyngton
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. washingtondar
przym. washingtondar
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Washington (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna

(1.1) geogr. Waszyngton
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. washingtonský
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Washington (język niemiecki)[edytuj]

Washington (1.1)
Washington (1.2)
wymowa:
lp IPA[ˈvɔʃɪŋtn̩]
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. adm. Waszyngton (miasto)
(1.2) geogr. adm. Waszyngton (stan)

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(2.1) hist. Waszyngton (nazwisko)
odmiana:
(1.1-2)[1] blm
(2.1)[2] blm
przykłady:
(1.1) Washington ist die Hauptstadt der USAWaszyngton jest stolicą USA.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) skr. WA
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) Hauptstadt
(1.2) US-Bundesstaat
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Washingtoner m; Washingtonerin ż
przym. Washingtoner
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: AlabamaAlaskaArizonaArkansasColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKalifornienKansasKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyoming
źródła:

Washington (język słowacki)[edytuj]

Washington (1.1)
Washington (1.2)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna

(1.1) geogr. Waszyngton - miasto[1]
(1.2) geogr. adm. Waszyngton - stan[2]
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Washingtončan m, Washingtončanka ż
przym. washingtonský
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło Washington w: Pravidlá slovenského pravopisu, red. M. Považaj, Bratysława, Veda, 2013 (wydanie IV), ISBN 978-80-224-1331-2.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Názvy štátov., Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky.

Washington (język szwedzki)[edytuj]

Washington (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Waszyngton
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: stolice krajów Ameryki w języku szwedzkim
źródła:

Washington (język włoski)[edytuj]

Washington (1.1)
Washington (2.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Waszyngton (miasto)

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(2.1) geogr. adm. Waszyngton (stan)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) città
(2.1) stato
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. washingtonia ż, washingtoniana ż, washingtoniano m
przym. washingtoniano
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) ang. Washington
(2.1) ang. Washington
uwagi:
źródła: