butik

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: butikk

butik (język polski)[edytuj]

butik (1.1)
wymowa:
IPA[ˈbutʲik], AS[butʹik], zjawiska fonetyczne: zmięk.  wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) mały sklep z odzieżą, galanterią, także z kosmetykami
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) sukienkę kupiłam w tamtym butiku obok kina.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) sklepik
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  butikowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) franc.  boutique[1]
uwagi:
nie mylić z „bucik”, „batik
tłumaczenia:
źródła:
  1. Danuta Buttler, Halina Satkiewicz, Język i my, wydanie I, WSiP, Warszawa 1990, s. 36.

butik (język duński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) sklep
odmiana:
(1.1) en butik, butikken, butikker, buttikerne
przykłady:
(1.1) Butikken er desværre lukket om søndagen.Sklep jest niestety zamknięty w niedziele.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) forretning
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

butik (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) sklep
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne:
rzecz.  butiko, butikisto
czas.  butikumi
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc.  boutique
uwagi:
źródła:

butik (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) butik
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  butikový
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc.  boutique
uwagi:
źródła:

butik (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) sklep, sklepik[1]
odmiana:
(1.1) en butik, butiken, butiker, butikerna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) systembolagsbutik
synonimy:
(1.1) affär
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen

butik (język węgierski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) butik
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: