ein

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

Spis treści 1 ein (język farerski) 2 ein (język islandzki) 3 ein (język niemiecki) 4 ein (język norweski (nynorsk))

[edytuj] ein (język farerski)

wymowa: IPA: /ain/
znaczenia:
rodzajnik

(1.1) rodzajnik

liczebnik główny

(2.1) jeden (1)

przysłówek (?)

(3.1) samotnie

przyimek

(4.1) około

zaimek nieokreślony

(5.1) coś, ktoś

odmiana:
przykłady:

(1.1) ein maður → jakiś mężczyzna

(2.1) 21 (=tjúgu og ein) → 21 (=dwadzieścia jeden)

(3.1) sat ein → siedział sam

(4.1) einar hundrað krónur → około 100 (=stu) koron

(5.1) nær ein kemur → jeśli ktoś przyjedzie

składnia:
kolokacje:
synonimy: (3.1) samur, einsamallur; (4.1) umleið; (5.1) nakar, onkur, einhvør mann
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] ein (język islandzki)

znaczenia:
forma rodzaju żeńskiego liczebnika einn

[edytuj] ein (język niemiecki)

wymowa: IPA: /aɪn/ posłuchaj
znaczenia:
liczebnik główny

(1.1) jeden (1)

rodzajnik nieokreślony, rodzaj męski i nijaki

(2.1) rodzajnik nieokreślony

odmiana: (1.1, 2.1) lp liczba pojedyncza m ein, ~es, ~em, ~en; f ~e, ~er, ~er, ~e; n ~(es), ~es, ~em, ~(es); blm bez liczby mnogiej
przykłady:

(1.1) Herr Simon hat zwei Söhne und eine Tochter. → Pan Simon ma dwóch synów i jedną córkę.

(2.1) Das ist ein Hund. → To jest (jakiś) pies.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (2.1) man, jemand, etwas
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) liczebnik porządkowy erste; liczebnik ułamkowy eineinhalb
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] ein (język norweski (nynorsk))

wymowa:
znaczenia:
liczebnik

(1.1) jeden

odmiana: (1.1) m ein, f ei, n eitt
przykłady:

(1.1) To og ein er seks. → Dwa dodać jeden równa się trzy.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zob. też w bokmål → en