Rotte

Rotte (język niemiecki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zgraja, banda, grupa

(1.2) oddział, brygada, hufiec

(1.3) wojsk. mały oddział w wojsku niemieckim, rzad. rota

(1.4) lotn. mała formacja w lotnictwie niemieckim, rzad. rota

(1.5) łow. wataha, duże stado dzików, rzad. stado wilków

odmiana:

(1.1-5)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	die Rotte	die Rotten
dopełniacz	der Rotte	der Rotten
celownik	der Rotte	den Rotten
biernik	die Rotte	die Rotten

przykłady:

(1.1) Eine Rotte Halbwüchsiger terrorisiert die Stadt. → Zgraja wyrostków terroryzuje miasto.

(1.2) Im Wald war eine Rotte Waldarbeiter mit Baumfällarbeiten beschäftigt. → W lesie brygada pracowników leśnych zajmowała się wyrębem drzew.

(1.3) Drei im Glied nebeneinander marschierende Soldaten bilden eine Rotte. → Trzej maszerujący obok siebie w szeregu żołnierze tworzą rotę.

(1.4) Eine Rotte besteht aus zwei oder drei Flugzeugen. → Rota składa się z dwóch lub trzech samolotów.

(1.5) Wildschweine leben gern in einer kleinen Gruppe, die man Rotte nennt. → Dziki żyją chętnie w grupie zwanej watahą.

składnia:

kolokacje:

(1.3) Rottenführer

synonimy:

(1.1) Schar ż

(1.2-4) Abteilung ż

(1.5) Rudel m

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. rotten

przysł. rottenweise

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: